Книги

Ранние годы

Дерек Принс родился в 1915 году в Бангалоре, в Индии, в мире и образе жизни, который больше не существует. В то время Британская Империя была могущественным государством и имела огромные колонии. Армия и гражданские службы управляли этими колониями, и Индия была "ярчайшей жемчужиной в Имперской короне". 
Дерек рассказывал, "Я родился в семье "строителей Империи". Мой отец, Пол Эрнест Принс, был офицером Собственных Ее Величества Мадрасских Саперов и Минеров, его назначение было подписано лично рукой Королевы Виктории. Моя мать, Гвендолин, также родившаяся в Индии, была дочерью генерал-майора Роберта Эдварда Вогана. Ее брат, Пенджабский улан, позже стал бригадиром”. 
Дереку 2 года, Индия 1917 годДереку 2 года, Индия 1917

Как было принято в том обществе, Дерек был быстро передан попечению Индийской айи (няни). Дерек и его айя сопровождали его родителей в путешествиях по Индии, даже когда он был достаточно маленьким, его носили в корзине для пикников. Они путешествовали по железной дороге, на лошадях, повозках, а иногда и на рикшах. Даже, несмотря на то, что на Западе, автомобили и самолеты становились все более распространены, такой способ передвижения был обычным в Индии. Солдаты ездили на лошадях, большинство же людей ходили пешком. Темп жизни был замедленным. Люди посылали письма в Англию, но ответа приходилось ожидатьнесколько месяцев. В случае настоящей опасности, могли прибегать к помощи телеграфа, но для Дерека "дом" в Англии казался очень далеким местом. 
Однако, когда Дереку исполнилось пять лет, он попрощался со своим отцом, айей и своими индийским друзьям и поднялся на борт корабля, отправлявшегося "домой", в Англию. Позже, вместе с другими пассажирами, он размахивал своим пробковым шлемом, перегнувшись через борт, пока тот не упал и не утонул, как символ его прощания с Индией. Его мать, отвезла его к своим родителям в Сассекс, и затем уехала, оставив его на попечение бабушки и дедушки. Эти ранние годы сформировали характер Дерека и определили курс его жизни. Несмотря на то, что он был единственным сыном и единственным внуком, от него ожидалось поведение "доброго солдата". Его бабушка и дедушка были добры к нему, в то же самое время учили его превосходить во всем, что бы он не делал. Они готовили его стать преемником семейной "военной" традиции.
Еще ребенком, он научился развлекать себя сам; как он сам говорил: "У меня всегда были друзья, но больше всего я наслаждался своим обществом". Когда ему открылся мир книг, он начал свой поиск того, что же такое жизнь. В 9 летнем возрасте Дерека послали в начальную школу, и теперь ему пришлось оставить своих бабушку и дедушку, которых он с нежностью любил. С этого времени, все его учителя и товарищи были мужчинами. 
В школьной системе того времени и в классе, и на спортивных занятиях поддерживался дух соревнования. Дерек с энтузиазмом и успехом участвовал в занятиях спортом и академически он обычно был впереди всего класса. Навыки прилежания и вдумчивости, привитые ему в детстве, помогали ему удерживать эту позицию. 
Дерек Принс 9 лет, Начальная школа
Дерек Принс 9 лет, Начальная школа

Когда ему исполнилось 13, его классный наставник занес его имя для участия в конкурсном экзамене на место в Итон Колледже, и он был одним из 14 мальчиков своего возраста, которые в 1929 году были приняты в студенты Королевского Колледжа. 
Подобно другим детям того времени, он с 9 лет  начал изучать латынь а  с 10 греческий и к 12 годам он переводил и писал стихи на обоих языках. 
Изучая классику, Дерек стал больше увлекаться царством идей и потянулся к философии. В глубине его разума всегда настойчиво звучал вопрос: в чем же состоит истинное значение и цель жизни? 
Его отец, который в чине полковника ушел в отставку и поселился в сельском домике в Сомерсете, поддерживал его в его поисках. В 1934 году, он дал Дереку пособие в 20 фунтов в месяц и Дерек вместе с другом отправился "посмотреть Континент". Знание языков дала ему возможность находить самые дешевые номера в гостиницах и еду. В то время молодые люди его возраста вообще редко путешествовали. Его более интересовали местное население и его обычаи, нежели музеи и знаменитые руины, даже в Риме и Афинах, где писалась классика. 

По возвращении в Англию, Дерек поступил в Королевский Колледж в Кембридже, как стипендиат своего года. (Королевский Колледж является заведением близнецом Итон Колледжа). Там он тоже преуспел академически и с 1938 по 1940 год он был старшим студентом исследователем Кембриджского Университета. Он специализировался по философии Платона, и свою диссертацию написал по теме "Эволюция платоновского метода определения". В 1940 году, в  24 летнем возрасте, он был избран в Совет Королевского Колледжа в Кембридже. 
Однако, академическая карьера Дерека была грубо прервана Второй Мировой Войной. На основе своих философских убеждений он избрал нестроевую службу и начал ее рядовым Королевского Армейского Медицинского Корпуса. В это время он решил взглянуть на другую философию, о которой он очень мало знал. Он купил новую Библию в черной обложке в качестве "материала для чтения" в армии. 
Дерек Принс в армии, северная Африка 1942 г.
Дерек Принс в армии, северная Африка 1942

Дерек был крещен и прошел конфирмацию в Англиканской церкви. Во время своего пятилетнего пребывания в Итоне, он посещал все требуемые церковные службы. Тем не менее, в 18 лет он решил, что "религия не много ему дает", и посещал часовню в  Колледже только, когда была его очередь читать урок. 
Первые 9 месяцев в армии он прокладывал свой путь через Библию, она смущала и ставила в тупик, что было не похоже ни на одну книгу, которую он когда-либо читал. Он рассказывал, "Я не мог подвести ее под какую-либо категорию. Была ли она историей, философией литературой, теологией, поэзией – или даже Божественно вдохновленной?" 
В июле 1941 года, в казарме в Йоркшире, он встретил Автора. Вспоминая то сверхъестественное переживание, Дерек говорил: "Из этой встречи я сделал два вывода, которые у меня никогда не было причины менять: первый, что Иисус Христос жив; второй, что Библия является истинной, уместной и современной книгой. Эти два вывода радикально и навсегда поменяли весь курс моей жизни… в тот же момент Библия стала ясна и понятна мне… молитва и общение с Богом стали также естественны, как и дыхание…мои главные желания, мотивы и цели в жизни преобразились в одночасье. Я нашел то, чего искал! Смысл и цель жизни это Личность!"

Брак и служение

Почти сразу же после своего сверхъестественного обращения, Дерек Принс был отправлен в Северную Африку. Вспоминая о трех годах, проведенных в пустынях Египта, Ливии и Судана, он говорил, что он был "на воспитании в пустыне". Он изучал Библию с таким же прилежанием и тщательностью, которые были свойственны его академической карьере. Он также открыл эффективность поста вместе с молитвой. 
Дерек Принс в Судане 1944 г.
Дерек в Судане 1944 год

Когда у Дерека развилась болезнь кожи, неизлечимая в том климате, он целый год пролежал в госпитале в Египте, исследую Библию и молясь о Божьей помощи. И его исцеление пришло со стихами из Библии, Притчи 4:20-22

 

Сын мой! словам моим внимай, и к речам моим приклони ухо твое; да не отходят они от глаз твоих; храни их внутри сердца твоего: потому что они жизнь для того, кто нашел их, и здравие для всего тела его.

 

Дерек принял Божье обещание "здравия для всего тела его", и решил принимать Библию, как люди принимают свои лекарства: три раза в день после еды. Отпущенный из госпиталя на свое собственное попечение, т.к. врачи ничего не могли поделать, Дерек был полностью и навсегда исцелен этим "лекарством" в пустынях Судана. В местности с самым неблагоприятным климатом.

 

Там же в Судане он обратил своего ассистента мусульманина Али к Господу. Изменившаяся жизнь Али вызвала такое пробуждение в лагере, что другие солдаты стали приходить к Дереку, чтобы узнать больше об Иисусе.

 

После трех лет в пустыне Дерек был отправлен в Иерусалим. Там он встретил Лидию Кристенсен, маму маленького детского приюта. Эта семья говорила на арабском языке и Дерек практиковался в арабском вместе с ними. В то же самое время он начал изучать еврейский. 

 

Когда окончилась Вторая Мировая Война, Дереку предстояло принять очень трудное решение. Он более 5 лет не видел свою семью и его любимый дедушка умирал от рака. Также у него была прочная и постоянная позиция в Кембридже. И армия должна была оплатить ему дорогу домой. Но Бог призвал его в Израиль (тогда называвшийся Палестиной). Если он уедет, то будет ли когда-нибудь возможность вернуться? В конце концов, он получил увольнение и оставил армию, чтобы вступить в полное христианское служение в Иерусалиме. Он женился на Лидии, и стал отцом восьми приёмным девочкам: шести еврейкам, одной палестинской арабке и одной англичанке. 
Дерек Лидия и их восемь дочерей, Рамаллах 1946
Дерек, Лидия и их восемь дочерей, Рамаллах 1946

 

Вся семья была свидетелем возрождение государства Израиль в 1948 году и пережила Войну за Независимость. Дважды, среди ночи им приходилось спасаться бегством из своего собственного дома и из-за угрожающей им опасности уходить по темным ночным улицам в неизвестное будущее. 
В конце 1948 года, когда новорожденное государство Израиль боролось за выживание, Дерек и Лидия неохотно покинули Иерусалим. Дерек привез свою семью в Англию, где их с любовью приняли его родители. 
Дерек Принс проповедует в Гайд Парке, Лондон 1950Дерек Принс проповедует в Гайд Парке , Лондон, 1950 

В 1949 году он вышел из членов Королевского Колледжа, и следующие 8 лет служил пастором небольшой пятидесятнической церкви в центральном Лондоне. Большинство членов его церкви были обращены в результате его уличных служений, проходивших трижды в неделю в Уголке Оратора в Марбл Арч. Дерек говоритл о тех днях: 

 

"Мы видели, как изменяются многие жизни, но только до определенного момента. Было так много людей, которым мы не могли по настоящему помочь. Пятидесятники в то время верили, что если ты принял водное крещение, получил крещение в Святом Духе и говоришь на иных языках, то твои проблемы закончились. Но, увы, это не было правдой! И только спустя годы, когда я вошел в служение освобождения, я обрел способность помогать христианам жить полной победоносной жизнью". 

 

В 1957 году Дерек и Лидия Принс отправились в Восточную Африку в Кению, чтобы возглавить там колледж по подготовке учителей. На базе колледжа Дерек основал среднюю школу, которую в последствии закончили тысячи молодых кенийцев. В Кении Дерек и Лидия удочерили 6-ти месячную африканскую девочку, мама которой умерла во время родов.
Дерек и Лидия Принс с Джессикой, одной из своих дочерей, Кения 1960Дерек и Лидия Принс, с Джессикой, одной из своих дочерей, Кения 1960 

 

В 1963 году Дерек и Лидия, со своей африканской дочерью Джессикой эмигрировали в США в Сиэтл, штат Вашингтон. В течение года Дерек служил пастором небольшой церкви, там он столкнулся с проявлением демонической активности. Это произошло во время воскресного служения прямо перед кафедрой. Прямое столкновение с силами тьмы дало толчок его служению освобождения. Через свое личное служение и также через видео- и аудиокассеты, он помог бесчисленному количеству людей обрести освобождение от демонических уз. Книги Дерека Принса, "Благословение или проклятие: ты можешь избрать" и "Они будут изгонять бесов" переведенные на множество языков, используются христианскими служителями во всем мире для помощи в освобождении Божьего народа от наследственных проклятий и приведения его в настоящую свободу в Святом Духе.

 

Взволнованный трагедией убийства Джона Кеннеди, Дерек Принс начал учить американцев, как ходатайствовать за свой народ. В 1973 году он стал одним из основателей организации Ходатаи за Америку, которая распространила это послание и служение для всей нации. Книга Дерека, изданная в том же году, "Влияние на историю через пост и молитву", пробудила серьезных христиан к их ответственности молиться за правительства своих стран. Два десятилетия спустя он узнает, что подпольные переводы этой книги сыграли свою роль в падении коммунистических режимов в СССР, Восточной Европе. 

 

По мере распространения кассет Дерека Принса, открылись двери во многие части США. После того, как они были пасторами церкви в Чикаго, Дерек и Лидия в 1967 году начали верой путешествующее служение. В том же самом году, в Новой Зеландии, Дерек впервые увидел, что его учение может повлиять на целую нацию. Эти собрания "по всей земле" дали начало международному служению, которое коснулось почти каждой части земного шара.

Обучая необученных

Дерек Принс учит в Вестминстер Чапел в Лондоне
Дерек Принс учит в Вестминстер Чапел в Лондоне 

С конца 60-х - начала 70-х годов весь мир начал переживать новое влияние Святого Духа, известное сейчас как харизматическое обновление. В результате, множество американцев, в том числе, десятки тысяч молодых людей уверовали в Господа. В то же время огромное количество христиан из традиционных деноминаций пережили обновление через крещение в Святом Духе. Их жажда по основополагающему библейскому учению подтолкнула Дерека Принса к написанию серии первых книг, изданных под общим названием "Основы учения Христова". Эта серия, изначально состоявшая из восьми книг, представляла собой последовательное, логическое изложение основополагающего христианского учения, делая особый акцент на работе Святого Духа.

В 1987 году Дерек внес в эту серию некоторые дополнения, а в 1993, после включения нескольких новых тем, она была переиздана под названием "Пособие для исполненного Духом верующего". Дерек говорил: "Если бы из всего написанного мной мне предложили выбрать одну единственную книгу, которую я смог бы оставить для Тела Христа, я бы не раздумывая, выбрал Пособие для исполненного Духом верующего".
 
Во многих странах мира, особенно в тех, которые вышли из-под коммунистического ига, эта книга является основополагающим учебным материалом. Она переведена на албанский, арабский, болгарский, китайский, хорватский, чешский, немецкий, венгерский, индонезийский, монгольский, польский, русский, сербский и испанский языки. Некоторые отрывки из этой книги переведены на датский, иврит, корейский, португальский, шведский, телугу и вьетнамский языки. Многие церкви используют ее как учебник для занятий с новообращенными. Заочные уроки, которые мы предлагаем вдобавок к этой книге, обогатили и укрепили веру во многих тысячах христиан.

Составленное Дереком "Пособие для самостоятельного изучения Библии", изданное в 1965 году, помогло многим христианам по всему миру утвердиться и укрепиться в вере. Оно было переведено, более, чем на 20 языков и используется, пожалуй, больше, чем остальные книги Дерека. Ясное и последовательное изложение материала делает это пособие доступным и понятным для людей разных культур и народностей, таких как китайцы, африканцы, монголы, латиноамериканцы, индонезийцы и русские.
 
За время своих путешествий Дерек и Лидия познакомились со многими учителями и миссионерами, жаждущими большего понимания Библии. В 1969 году во Флориде Дерек Принс, Боб Мамфорд, Чарльз Симпсон и Дон Бэшэм собрались для совместной молитвы о ситуации, которая сложилась среди лидеров конференции, на которую они были приглашены в качестве спикеров. Дерек вспоминал: "Когда мы встали с молитвы, каждый из нас знал в своем сердце, что Бог по-особенному соединил нас для особой цели. Впоследствии, мы посвятили себя тому, чтобы покрывать друг друга в молитве, подчинять свою личную жизнь мнению друг друга, и не принимать никаких серьезных решений, не посоветовавшись друг с другом".
 
Четыре учителя, к которым позже присоединился Эрн Бакстер, стали лидерами движения ученичества, известного, в основном, в Соединенных Штатах. Их статьи, печатавшиеся в журнале "Новое Вино" достигали многих сердец по всему миру.
 
По мере того, как укреплялись взаимоотношения между пятью учителями, к ним стали обращаться более молодые служители, прося об опеке и покровительстве. Те, в свою очередь, опекали тех, кто находился под их властью, и, таким образом, образовалась некая пирамида ученичества. 

В начале 70-х годов начали поступать тревожные сообщения о манипулировании людьми и злоупотреблении властью. Движение стало крайне противоречивым. В 1983 году Дерек вышел из этого движения, считая для себя невозможным дальнейшую поддержку того, что тогда происходило. Впоследствии, то же самое сделали и другие лидеры, и пирамида распалась. Дерек говорил: "Я верю, что мы допустили ту же ошибку, что и "безумные Галаты": начав духом, мы очень быстро перешли к плоти. В свете этого, я раскаиваюсь в своем участии и отрекаюсь от заблуждения. Я глубоко сожалею о том уроне, который был нанесен Телу Христа и жизни многих подающих надежды служителей".
 
В то же время, массовое производство бытовой аудиотехники открыло новые горизонты в преподавании Библии. В отличие от учителей более раннего периода, чье учение было доступно лишь небольшой аудитории, Дерек понял, что с помощью аудиокассет он может достичь гораздо большее число людей. В 1971 году в городе Форт Лаудердейл, где тогда проживали Дерек и Лидия, открылся офис издательства Дерека Принса, через который он начал распространять свои книги и кассеты. 
Вопреки всем противоречиям, которые Дерек встречал из-за служения освобождения и своей причастности к движению ученичества, его учение всегда охватывало широкий спектр Библейской истины. В 70-х годах издательство Дерека Принса выпустило в свет такие книги, как: "Влияние на историю через пост и молитву", "Вера как образ жизни", "Благодать повиновения" и "Брачный завет". История первой жены Дерека, описанная в книге "Назначение в Иерусалим", по своей стилистике не похожа на все остальные книги. Драматически разворачивающийся сюжет, больше напоминающий приключенческий роман, подтолкнул многих к более глубокой вере и посвящению Господу Иисусу. Эта книга была издана всего за несколько дней до внезапной смерти Лидии в 1975 году из-за сердечного приступа. 
 
Лидия оказала неоценимое влияние на жизнь Дерека. Не смотря на то, что она была старше и опытнее его, Лидия решила отступить на задний план и поддерживать Дерека в его служении. Во время проповедей Дерека она сидела в первом ряду и ходатайствовала за него и вместе с ним служила в исцелении и освобождении.

Лидия и Руфь

Лидия Принс, 1974
Лидия Принс, 1974 

Дерек твердо убежден, что Бог - Автор брачных союзов, как Он и учит об этом в своей книге под тем же названием. Он говорил: "Право выбора для меня жены Бог оставил за Собой".
 
В 1945 году, во время несения караула, Дерек начал молиться о Лидии и детях, живших в ее доме. Он вспоминал: "Святой Дух дал мне очень ясную фразу на ином языке. После короткой паузы последовало истолкование этой фразы. Бог обращался ко мне, говоря моими собственными устами. Он сказал: "Я соединил вас под одним игом и под одним ярмом".

Дерек понял это так, что Господь хотел, чтобы он в чем-то помогал Лидии. Но несколько месяцев спустя, по мере того, как углублялись их взаимоотношения, Дерек понял, что "иго" - это брак, а "ярмо" - совместное служение Богу. Размышляя над разницей в возрасте, культурных различиях, он даже не мог себе представить подобный брак. Дерек был, по сути, еще молодым человеком, и вот перед ним оказался дом, полный детей от 2 до 18 лет. 
 
Он говорил: "Я разрывался между восторгом и страхом, но одно я знал точно - это сказал Бог. Это было подтверждено еще через одного христианина, который даже не подозревал о мучивших меня противоречиях".
Девять дочерей Дерека и Лидии Принс,собравшиеся на похоронах Лидии,1975
Девять дочерей Дерека и Лидии Принс, собравшиеся на похоронах Лидии,1975 

В начале 1946 года, за месяц до увольнения в запас, Дерек и Лидия поженились. Черпая силу и единство в совместной молитвенной жизни, они прожили вместе тридцать лет, пройдя через разные проблемы и ситуации. Дерек вспоминал: "Под конец своей жизни Лидия страдала от заболевания сердца, но, тем не менее, она была человеком удивительной силы и энергии, и оставалась такой до последней недели жизни на этой земле. Временами она чувствовала, что ее физическое сердце начинает подводить, но она говорила: "Изнемогает плоть моя и сердце мое: Бог твердыня сердца моего и часть моя вовек" (Пс.72:26). Через нее я научился тому, что внешнее не должно управлять внутренним. Жизнь, отданная Богу, содержит в себе источник силы, который не подвержен слабости физического тела. Когда она умерла, я почувствовал, как будто из меня вырвали часть моей внутренности, оставив кровоточащую рану. Бог дал мне милости и благодати для того, чтобы отдать ее в Его руки, чтобы Он начал во мне процесс моего исцеления".
 
Оставшись один, Дерек сказал Богу, что готов до конца своих дней оставаться в безбрачии, если на то есть Его воля. Но у Бога был другой план. В 1977 году Бог снова выступил в качестве "Автора брачных союзов". Во время поездки в Иерусалим Дерек узнал, что одна американка, проживавшая в Иерусалиме, и помогавшая в издательстве его книг, получила серьезную травму спины и из-за этого не могла работать. Поскольку у Дерека был особенный дар веры на исцеление проблем спины, он решил навестить эту женщину для того, чтобы помолиться за нее. Он это сделал, но  никакого мгновенного чуда не произошло .
Свадьба Дерека и Руфи Принс, 1978
Свадьба Дерека и Руфи Принс, 1978 

Через несколько дней, когда Дерек молился Господу о возможности возвращения в Иерусалим, он увидел видение: зигзагообразную дорогу, круто поднимающуюся по склону горы. Он понял, что эта дорога представляла собой обратный путь в Иерусалим, но, к его величайшему изумлению, у  начала этой дороги на земле сидела женщина. В ней Дерек узнал американку, за которую он молился несколько дней назад. Дерек понял, что Бог говорит, что он может попасть на эту дорогу только через вступление в брак с этой женщиной. Снова в его сердце поднялись чувство восторга и страх. Он вспоминал: "Я даже немного разозлился на Бога. Действительно ли Он хочет, чтобы я женился на женщине, с которой встретился только один раз в жизни, ничего о ней не знал и не любил?"
 
Спустя немногим более года, в октябре 1978 года, Руфь Бейкер и Дерек Принс поженились. В книге "Бог - Автор брачных союзов" можно прочитать удивительную историю о Руфи и ее чудесном исцелении. Выйдя замуж за своего первого мужа в 1952 году Руфь обратилась в иудаизм. В 1970 году, после сверхъестественной встречи с Иисусом, она отдала Ему свою жизнь. Точно так же, как и Лидия, Руфь жила жизнью веры и в 1975 году вместе со своей
младшей дочерью эмигрировала в Израиль.
Дерек и Руфь Принс

Когда они поженились, Дереку было 63 года. Они решили поселиться в Иерусалиме и посвятить себя ходатайству, написанию книг и служению. Несмотря на то, что начиная с 1981 года они жили в Иерусалиме, направление их служения приняло совершенно иной курс. 
 
В декабре 1998 года Дерек снова стал вдовцом, Руфь ушла к Господу после непродолжительной болезни.

Достигая недостигнутых

Дерек Принс вспоминал: "Однажды, в 1958, я сидел на берегу озера Виктория в Западной Кении и наугад открыл Новый Завет. Мой взгляд упал на стих из Евангелия от Матфея 24:14: 
И будет проповедано сие Евангелие Царствия по всей вселенной, во свидетельство всем народам, и тогда придет конец. 
У меня было такое впечатление, как будто эти слова были написаны на небе. Затем Бог сказал мне: "Это главный приоритет для Моего народа". На что я ответил: "Господь! Ты знаешь, что сейчас я занят работой, но пожалуйста, приведи мою жизнь в соответствие с Твоими приоритетами". 
Дерек записывает радиопрограмму с Руфью, сидящей напротив
 
Дерек записывает радиопрограмму, а Руфь, сидит напротив

Через двадцать лет Бог начал отвечать на мою молитву. Когда в 1978 году я женился на Руфи, мое служение начало больше и больше входить в соответствие с Божьими приоритетами. В феврале 1979 года, всего через четыре месяца после нашей свадьбы, моя ежедневная радиопрограмма "Сегодня с Дереком Принсом" уже транслировалась на восьми радиостанциях США. Этот проект родился из пророчества, которое сказал мне Господь: "Провозглашай краткие, простые послания, легкие для понимания, открывающие основополагающие духовные истины". Через эти радиопередачи мы достигали почти все крупные города Соединенных Штатов. Однако самые крупные масштабы наше радиослужение набрало за пределами США. В 1982 году через радиослушателей и через друзей нашего служения Бог благословил нас суммой денег, которая подтолкнула нас к следующему смелому шагу. Мы решили транслировать наши радиопередачи на те страны, которые закрыты для Божьего слова : Карибские острова, Индию, Центральную и Южную Америку"

Во второй половине 1982 года еще один англичанин, Росс Патерсон, бывший студент Кембриджа, несший миссионерское служение на Тайване, получил от Господа призыв нести служение Дерека Принса в Китай. Хотя Росс лично не был знаком с Дереком и Руфью, он связался с ними и поделился своим желанием заключить договор с дальневосточной радиостанцией о переводе и трансляции радиопередач Дерека Принса на китайском языке.

В апреле 1984 года в эфирном пространстве коммунистического Китая прозвучали первые радиопередачи Дерека Принса, озаглавленные "Живая Вода". Китайские верующие окрестили Дерека Принса именем Ие Гуанг-Минг, что значит "ясный свет". Позже программа была переведена на языки катониз, эмой, шанхай и суатоу. А тем временем, в декабре 1986 года, в эфир вышла следующая программа под названием: "Домостроитель, угодный Богу". В ней содержался материал, собранный из всех книг и кассет Дерека, и ее целью была подготовка лидеров церкви в Китае. Сейчас эти передачи покрывают весь Китай, Гонконг и почти всю Юго-Восточную Азию. 
 
В 1983 году Служение Дерека Принса столкнулось с финансовыми трудностями. Резко снизилась продажа книг и кассет, и на радиослужении начали терять около 20 000 $ в месяц. Когда Дерек и Руфь молились об этой ситуации, Господь очень ясно проговорил им перестать беспокоиться о продаже материалов и раздавать их даром христианам третьего мира. В 1984 году мы связались с 23 лидерами из восьми стран и предложили им бесплатно книги и кассеты Дерека. Мы также попросили их дать нам адреса других лидеров, которым бы наши материалы были полезны. Благодаря этому начинанию, тысячи лидеров из 120 стран получили бесплатно сотни тысяч книг и кассет.
 
Программа всемирного служения (ВС) открыла перед нами много новых дверей. По мере того, как лидеры из разных стран мира изучали книги Дерека, у них стали возникать желания перевести их на свои родные языки. Так началась работа над переводами, которая сделала возможным изучение моих книг почти на пятидесяти языках.
 
Дерек учит через своего переводчика в Замбии, 1984 В то время как служение ДПМ расширялось через радио, продажу книг и кассет, Дерек и Руфь несли личное служение в США, Европе и Южной Африке. 
 
Дерек учит  в Замбии, 1984 
 
Затем Господь начал открывать перед нами двери и в менее престижные регионы. В 1984 году мы совершили перелет из Лусаки (Замбия) через сотни миль кустарника в Северо - Западную провинцию. Около семи тысяч человек собралось в этом отдаленном уголке неподалеку от границы с Анголой и Заиром для того, чтобы услышать Божье слово. Там, под мощными стволами вековых деревьев, на склоне холма, Дерек преподавал основы. Он вспоминал: "Я начал с креста: Иисус взял на себя все зло, которое мы заслужили своими грехами, и дал нам все добро, которое принадлежало Ему, святому Божьему Сыну". В последующие дни он учил об освобождении от проклятия, освобождении от бесов, крещении в Святом Духе и духовных дарах. Дерек говорил: "Африканцы голодны по здравому учению. Сколько бы вы ни говорили, они будут сидеть и все записывать. Когда вы заканчиваете за два часа, они говорят: "Почему так быстро?" Африканцы живут бок о бок с бесовским сверхъестественным миром, и поэтому явление Божьей сверхъестественной силы доставляет им огромный восторг. Тысячи людей получили спасение, исцеление, освобождение, крещение в воде и в Святом Духе, и начали делать первые шаги в служении духовными дарами". 
Дерек и Руфь Принс после совместного служения, 1985
Дерек и Руфь Принс после совместного служения, 1985

Через год, Дерек провел серию аналогичных служений, преимущественно для мусульман, в северной части Пакистана, где многие никогда раньше не встречали иностранцев. Близкое знакомство с сатанинским духовным миром в повседневной жизни подготовило этих людей к спасению, исцелению и освобождению.
 
Так как Дерек и Руфь в то время жили в Иерусалиме, а международный офис их служения находился на другой стороне земного шара, в США, было разумно использовать поездки из одного конца в другой для попутного проведения служений. Первое такое путешествие состоялось в конце 1984 года и длилось три месяца. Второе путешествие в 1987 году длилось уже 5 месяцев, тогда Дерек и Руфь впервые провели служение в Индонезии и Малайзии. 

Неожиданным открытием той поездки стало государство Папуа Новая Гвинея. Дерек узнал, что лидеры Молодежной миссии использовали его "Основы учения Христова" для обучения тысяч новообращенных в этой стране. Местные жители считали Дерека своим духовным отцом, и его визит совместно спонсировался "Братством Служителей", властями города Морэсби и авиакомпанией "Папуа Новая Гвинея Эйрлайнз". Государственная радиокомпания предоставила свое оборудование для проведения открытых служений и в живую транслировала все происходящее по национальному радио. Дерек говорил: "Я вижу плоды моего служения в стране, которую я даже не мечтал посетить. Сильные лидеры выросли благодаря Господу и усилиям миссионеров". 

В знак своей признательности Дереку, в его семидесятилетний юбилей, многочисленные друзья со всех пяти континентов сделали вклад в исполнение глубокого желания Дерека - перевести радиопрограммы на испанский и русский языки. Сегодня радиопередачи на испанском языке покрывают всю Испанию и часть Латинской Америки. В 1986 году русскоязычные радиопрограммы начали пробивать "железный занавес" по пять дней в неделю. 

В 1987 году Господь начал новое движение. Один миссионер из Германии, преподававший в Монгольском университете английский язык, услышал радиопрограмму "Сегодня с Дереком Принсом", которая транслировалась с Сейшельских островов в Индийском океане (около 10000 км. от Монголии). Он связался с ДПМ и попросил разрешения перевести радиопрограммы на монгольский язык. Это требовало следующего шага веры, однако уже в скором времени программа вышла в эфир, по времени почти в точности совпав с изданием на современном монгольском языке Нового Завета. 

Радиослужение продолжает расширяться. Через программу всемирного служения для лидеров мы распространяем кассеты на английском, китайском, русском и испанском языках. На сегодняшний день материалы Дерека Принса доступны для большей части населения земного шара на понятном для них языке. К нам поступают свидетельства из многих стран о том, что это служение помогает людям подготовиться к исполнению своего призвания в Божьем Царстве. Вот некоторые из примеров:
 
"Человек логического и философского склада ума, посвятивший себя на служение Богу, вероятно, является наиболее убедительным и мощным орудием в руках Бога для проповеди Его слова".
 
"Моему возрастанию в христианской жизни я во многом обязан помазанному и бескомпромиссному учению, которое я получил через ваше служение. Есть множество христиан, стремящихся к дисциплинированию, честности, посвященности и ежедневному сораспятию, и ваше учение не только указывает на то, что неправильно, но и указывает ясный путь вперед".
 
"Он дал вам дар говорить ясно и понятно. Мы стараемся удерживаться от того, чтобы говорить: "Дерек Принс говорит..." Мы верим, что Бог говорит через вас, однако вы помогли нам понять много такого, что мы раньше даже не замечали в Библии".
Дерек служит в Замбии, 1984
Дерек служит в Замбии, 1984
 
В 80-х годах исцеляющее служение Принсов приняло новые черты. Где-то в 1970 году Дерек получил нечто вроде специального духовного дара для исцеления проблем спины. Обычно он становился на колени перед сидящим человеком и руками поддерживал его ступни. Как правило, при сравнении было ясно видно, что одна нога короче другой. Во время молитвы являлась Божья сила, и прямо в руках у Дерека короткая нога отрастала. Тысячи людей свидетельствовали об исцелении многих серьезных заболеваний. Дерек передал этот дар многим молодым людям, которые уже многие годы сотрудничают с ним. С появлением Руфи исцеляющее помазание еще усилилось, и теперь они могли возлагать руки на гораздо большее число людей. Нередко случалось так, что они задерживались до полуночи, молясь о нуждах людей (обычно после того, как Дерек проводил час или два за кафедрой).

В 1984 году, во время служения в Роттердаме (Голландия), Дерек и Руфь в течение пяти часов служили в освобождении утром, а вечером 6 часов молились об исцелении, что в сумме составляет 11 часов интенсивного служения. Во время служений в Претории (ЮАР) профессор теологии опрашивал людей, которые получали молитву об исцелении, записывал их адреса и все детали пришедшего. Он поддерживал связь с этими людьми в течение 6 месяцев, и, по его словам, около 75% сохранили свое исцеление. Почти каждый из них был испытан в период шести недель с момента исцеления, и именно в этот момент некоторые потеряли исцеление. Впоследствии этот профессор использовал свои наблюдения в качестве теологического документа в богословском университете.
Дерек и Руфь служат в Африке, 1992
В конце 80-х Дерек и Руфь начали молиться за супружеские пары, уча их, как молиться в согласии. Это умножило их возможности и помогло многим людям пережить исцеляющее прикосновение Бога.
 
Дерек и Руфь служат в Африке, 1992 
 
В 90-х годах Дерек сменил акценты. Он говорил: "Я благодарю Бога за каждое чудо исцеления или освобождения в моем служении, но я верю, что современная Церковь наиболее остро нуждается в святости. Ничто так не трогает меня, как созерцание того, как Святой Дух обличает в грехе, говоря о праведности и суде".

Новые возможности

К 1989 году, когда пал "железный занавес", служение Дерека уже достигло миллионов людей. Оно регулярно вещало на Советский Союз, несмотря на невозможность обратной связи с радиослушателями. С падением "железного занавеса" на нас обрушился целый шквал писем. К тому времени молодой голландец по имени Брам Остервайк, который уже служил в Восточной Европе, открыл региональный офис ДПМ для Восточной Европы и стран бывшего СССР. Он и его помощники повстречались с сотнями пасторов и простых верующих, слышавших радиопередачи Дерека и желавших больше узнать то, о чем он учит. Немедленно началась работа по переводу книг, и с тех пор было отпечатано несколько миллионов книг Дерека на языках Восточной Европы. 
 
В то же время была разработана библейская видеошкола на базе курса "Положение основания" (серия из 10 кассет, содержащая в сжатом виде материал "Пособия для исполненного Духом верующего"), плюс более чем 20 часов основополагающего учения Дерека.
 
Омовение ног на Московской конференции
Омовение ног после учения Дерека на Московской конференции, 1993 

В 1993 году ДПМ провело конференцию в Москве, на которую съехалось около тысячи лидеров из всех регионов России и таких отдаленных уголков, как Магадан и др. Дерек преподавал основы: крест, освобождение от проклятия, освобождение от бесов, крещение в Святом Духе и духовные дары. Вдобавок ко всему, Господь принес глубокое примирение между людьми разных народностей и исцеление тем, кто пострадал от жизни в условиях тоталитарного режима. Дерек вспоминал: "Поклонение полностью отличалось от всего, что я переживал раньше. Люди были полны энтузиазма! Они могли по двадцать раз повторять строку из песни, в которой пелось: "Иисус - Господь!". Они были голодны по Божьему слову. Какая великая привилегия - учить таких людей!" За последующий год в СНГ открылось 34 библейских школы. 
 
Дерек со своим русским переводчиком на конференции в Казахстане, 1994
 
Дерек со своим русским переводчиком на конференции в Казахстане, 1994

Уже через год Дерек и Руфь провели в г. Алматы (Казахстан) аналогичную конференцию для южных государств Содружества. Дерек приписывает такой успех молитве, которую он произнес перед Господом в 1990 году. Он сказал Богу: "Я отдаю Тебе все: каждую книгу, аудио- и видеокассету, радиопередачу - все, что я выпустил или выпущу. Теперь это все принадлежит не мне. Я отдаю это в Твои руки. Делай с этим все, что Ты захочешь". С этого времени служение приняло новые масштабы.
 
Индонезия - это еще один яркий пример. С 1990 года ДПМ выпустило более трёхсот тысяч книг  более 30 наименований. Распространяются и множатся его аудиокассеты и планируется работа над переводом радиопередач.
 
Индия - это другой регион, где наше служение переживает мощный рост. Двенадцать книг Дерека были переведены на языки тамил, хинди, тэлугу и наречия, на которых говорят лишь немногочисленные народности. Сейчас мы работаем над тем, чтобы отпечатать и распространить через индийцев сотни тысяч книг. В начале 1998 года Дерек и Руфь служили в Индии. 
 
Перед нами открылась дверь для распространения материалов Дерека в Латинской Америке. В 1995 году ДПМ начало легально печатать свои книги на Кубе, причем в государственной типографии! В конце 1996 года Дерек и Руфь провели на Кубе свои первые служения. Они также приняли участие в большой конференции в Боготе, Колумбия, в 1997 году, в результате которой сотни людей пришли к Господу. У ДПМ имеются свои распространители в Коста-Рике, Кубе, Венесуэле и других латиноамериканских странах. Мы работаем над изданием книг на португальском языке для жителей Бразилии.
 
В 1997 году проведением видеоконференции в Белоруссии ДПМ сделало еще один рискованный шаг вперед в своем служении. Люди, служившие на этой конференции в прославлении, ходатайстве и личном служении, сообщали нам, что видео с учением Дерека оказывало на людей такое же влияние, как если бы Дерек учил лично.
 
Невозможно полностью оценить то влияние, которое наше служение сейчас имеет в Китае, где, в общей сложности, около 25 тысяч человек ежедневно обращаются к Господу. Вдобавок к постоянным радиотрансляциям, мы перевели на китайские языки многие книги Дерека. Мы уже отпечатали 1 миллион "Основ учения Христова". Большую роль в расширении служения сыграли люди, бок о бок работающие с Дереком. Дэвид Сэлби, исполнительный директор Международного служения Дерека Принса и муж Анны, одной из дочерей Дерека, служит с Дереком с 1971 года. Помимо американского офиса в городе Шарлотт (штат Северная Каролина), у ДПМ есть национальные офисы в Австралии, Канаде, Германии, Нидерландах, Новой Зеландии, Сингапуре, ЮАР и Великобритании. Каждый из офисов был основан человеком, который услышал от Бога призыв поддерживать это служение в своей стране и регионе. Каждый из офисов управляется советом директоров, но ответственность за всемирное координирование и планирование несет международный совет, в состав которого входил Дерек. Наш девиз очень точно отражает наше видение и цель: "Достигая недостигнутых и обучая необученных!"

Израиль и евреи

Дерек вспоминал: "Я вырос в Англии и никогда не был антисемитом, но, в то же время, я почти ничего не знал и совершенно не интересовался евреями. В Кембридже у меня было два друга, полностью ассимилированные евреи".
 
ИерусалимКогда к концу второй мировой войны Британское командование направило Дерека в Иерусалим, он с трепетом наблюдал, как евреи из самых разных стран после двухтысячелетнего изгнания возвращаются в свою землю. Изучая пророчества Исайи, Иеремии и Иезекийля, Дерек осознал, что перед его глазами исполняются библейские пророчества. Будучи студентом Еврейского университета (единственным на то время студентом - "язычником") и отцом восьми приемных дочек, Дерек на себе испытал Божью верность и долготерпение и вместе с израильским народом разделил все кризисы и лишения. Дерек говорил: "Мы в невосполнимом долгу перед евреями. Если бы не они, у Церкви не было бы ни патриархов, ни пророков, ни апостолов, ни Библии, ни Спасителя. Для меня самая большая драгоценность в этой жизни - Библия, и ею я обязан евреям".
Дерек и Руфь в своем доме в Иерусалиме, 1981
Дерек и Руфь в своем доме в Иерусалиме, 1981 

В своей брошюре "Наш долг Израилю", как и во многих своих проповедях, Дерек Принс напоминает христианам во всем мире об их ответственности перед Израилем и евреями. В книге "Последнее слово на Ближнем Востоке" Дерек детально исследует пророчества, которые исполняются или уже исполнились, и пытается пророчески выстроить цепочку событий, которые произойдут на Ближнем Востоке при приближении конца этого века.
В еще одной книге "Будущее Израиля и Церкви" Дерек пишет, что в Новом Завете слова "Израиль" или "израильтянин", упоминаются 79 раз, и делает вывод, что ни в одном из случаев оно не является просто заменой или синонимом слову "христианин" или "Церковь". Далее он объясняет, что у Израиля есть свое уникальное будущее и что Церковь должна занять позицию Бога в отношении судьбы Израиля. Служа во многих странах, Дерек раскрывает завесу над тем, свидетелем чего сегодня становится весь мир. В Иеремии 31:10 записано следующее пророчество: "Слушайте слово Господне, народы, и возвестите островам отдаленным, и скажите: Кто рассеял Израиля, Тот и соберет его, и будет охранять его, как пастырь стадо свое". 
В Лук.4:21 Иисус добавляет: "Ныне исполнилось Писание сие, слышанное вами". Затем Дерек обычно приводит три притчи из 25 главы Матфея и говорит: "В каждой притче есть те, кого Бог осудил и отверг. Вопрос: "За что?" За апатию и пассивность, не за то, что они сделали, а за то, что они могли бы сделать, но не сделали. Мы либо с Иисусом, либо против Него; либо собираем, либо расточаем; либо строим, либо ломаем. Не существует никакого нейтралитета. Бог требует, чтобы мы, христиане, утешали евреев и молились об Израиле".
Дерек Принс читает из Священного Писания Премьер-Министру Менаахему Бегину перед началом марша за выход Советских евреев, 1984
Дерек Принс читает из Священного Писания Премьер-Министру Менаахему Бегину перед началом марша за выход Советских евреев, 1984 
Само по себе то, что Дерек жил в Иерусалиме и разделял с Израильским народом все скорби и лишения повседневной жизни, свидетельствует о его вере в исполнение библейских пророчеств. Своим первоочередным призванием он считал ходатайство перед Богом об исполнении Его обещания принести спасение на Ближний Восток евреям, мусульманам и номинальным христианам. 

Дерек в 80 лет

Один знакомый служитель как-то сказал: "Дерек говорил о странах мира точно так, как я говорю о моем родном квартале". У него есть необычная для людей его возраста способность к быстрой адаптации и привыканию. Он всегда готов внести изменения в свой обычный уклад жизни, если этим он угодит Господу. Способность к быстрой адаптации и абсолютное упование на Господа позволяли Принсам совершать путешествия, на которые не всякий смог бы решиться. В 1994 году они совершили свое четвертое кругосветное путешествие. На этот раз их маршрут пролегал через Южную Африку, Юго-Восточную Азию, Новую Зеландию, США. Через 5 месяцев, восторженные и обновленные, они возвратились в Иерусалим. Дерек говорил: "Воистину, настало время для жатвы, даже в мусульманских странах Бог собирает своих избранных". 
Дерек и Руфь Принс,1994
Дерек и Руфь Принс,1994 

Дисциплина, посвященность, единомыслие и скрупулезность, присущие раннему служению Принсов, достигли полной зрелости. Во всем, чтобы они ни делали, они стремились к наилучшим результатам, в то же время осознавая свою абсолютную зависимость от Господа. Принсы вооружили целую армию ходатаев по всему миру, которые поддерживали в молитве их самих и их служение. Дерек без тени смущения признавал свою нужду в молитвах и всегда воздавал Богу славу за отвеченные молитвы. Он посвятил каждый данный Богом дар ясному, практичному преподаванию Библии. Вот некоторые из истин, которые он оставил своим современникам: дисциплина поста, освобождение от проклятия, молитва о правительстве, место Израиля в Божьем плане, освобождение от бесов, сила провозглашения.
 
В 1995 году Дерек отпраздновал свой восьмидесятилетний юбилей, на который съехались многие члены его семьи. У Дерека 35 внуков, 58 правнуков и 7 праправнуков. 8 внуков и 2 правнука несут христианское служение.
В последнее десятилетие он часто возвращался к событиям "последних дней", истолковывая их в свете пророческих писаний. В возрасте 80 лет Дерек, оглядываясь на почти 50 лет христианского служения, и говорил: "Бог верен! Я бы сам никогда этого не сделал. Я изумляюсь, когда узнаю, что мое учение знают в отдаленных уголках Индии, а в Сибири смотрят мои видеокассеты. Этим всем дирижирует Бог. Более пятидесяти лет назад Он сказал мне: "Я призвал тебя быть учителем Писаний в истине, вере и любви, которые сокрыты во Христе Иисусе, для многих людей". Я никогда не мог представить, сколько именно "много" имел ввиду Господь. Но все происходило постепенно: вначале я стремился к изложению истины в чистоте, потом Бог открыл мне необходимость веры и сегодня первоочередная цель - производить любовь в тех, кто слушает мои проповеди, читает мои книги. Я верю, что мне еще предстоит достичь многих. Я не собираюсь уходить на пенсию. Я хочу исполнить все, что есть для меня в Божьем плане. За более, чем 50 лет, Он доказал мне Свою верность, и я верю, что Он будет верен мне до самого конца".
Дерек в 87 лет
LIBMY.com © 2014-2018
Владимир Бабинский