Франсин Риверс - Дитя примирения

стр. 151

8

— Они такие попрашайки, — сказала Дина, с улыбкой глядя через окно ресторана на морских львов. Они выпрыгивали из воды около рыбацкой лодки и лаяли. — Мы с мамой и папой останавливались несколько лет назад в Харбор-Лайт. Львы там лаяли всю ночь напролет.
— Не очень-то много они получают за свое представление!
— А по-моему, они получают более чем достаточно — посмотри, вон тот какой здоровый!
Официантка принесла две тарелки похлебки, от которой валил пар. По просьбе Дины Джо поблагодарил Бога за пищу.
— М-м-м, — промычал Джо после первой ложки. — Действительно вкусно, как ты и обещала.
Они ели молча, наслаждаясь видом моста Нойо, моря и рыбацких лодок, которые сновали по реке. Дина отломила кусок французской булки и намазала его маслом.
— Как поживает Этан?
Джо знал, что рано или поздно услышит этот вопрос.
— Он в порядке.
— Просто в порядке? Он все еще лучший в классе? — Дина знала, как Этан боролся за то, чтобы быть всегда первым.
— Конечно, он закончил с отличием. Декан Эбернати поручил ему выступить с прощальной речью. Это у него здорово получилось. Он говорил по Посланию к Тимофею — как нам быть похожими на Христа.
Состроив гримасу, он снова опустил ложку в похлебку, надеясь, что тема Этана исчерпана.
Но Дина знала — Джо что-то скрывает. Опустив глаза, она продолжала есть. Теперь ей надо было заботиться и о ребенке, ей нельзя было терять аппетита. Сначала надо поесть, а потом уже задавать вопросы.
Джо доел первым и теперь прихлебывал кофе. Он знал, что Дина разочарована, и знал почему. «Что я должен ей сказать, Господь? Что Этан всего через три недели нашел себе другую невесту? Как себя почувствует Дина? Пожалуйста, Боже, не позволь ей спрашивать об этом!»
Дина промокнула губы салфеткой и бросила ее на стол. Слегка откинулась на стуле и взглянула на Джо.
— Ну, давай, рассказывай.
Джо медленно поставил чашку с кофе на стол.
— О чем рассказывать?
— Не притворяйся!
Джо посмотрел в окно, река Нойо медленно несла свои воды. «Иисус! Она и так уже перенесла достаточно боли!»
— У Этана есть девушка.
Дина сидела молча, ожидая боли. Она думала, что боль нахлынет волнами, ее бешеная атака захлестнет ее, и Дина в ней потонет. Но ничего не произошло. Известие, конечно, причинило ей боль, но не такую, какой она ждала. Можно сказать, почти не больно. Вместо этого в голове возникли другие вопросы.
— А она христианка?
Джо смотрел на Дину изучающим взглядом. Не плачет!
— Да...
— Хорошая?
— Да...
— Красивая?
— Да...
Дина заметила, как потемнели его глаза.
— Не злись из-за меня, Джо. Все в порядке.
— Правда?
Дина улыбнулась.
— Это должно было случиться. Девушки всегда боролись за внимание Этана — ты знаешь это лучше, чем я. Я всегда удивлялась, что он выбрал меня.
— А я удивлялся, что он позволил тебе уйти.
Дину тронула его быстрая попытка защитить ее.
— Спасибо тебе, Джо.
Пришла официантка с чеком.
— Я плачу, — сказала Дина прежде, чем Джо успел его взять.
— Почему бы мне не проводить тебя до дома?

LIBMY.com © 2014-2018
Владимир Бабинский