Рик Реннер - Драгоценные истины из греческого языка

И не оскорбляйте Святого Духа Божия,

Которым вы запечатлены в день искупления.

— Ефесянам 4:30

Впервые я начал исследовать слово «оскорбляйте» много лет назад и, желая узнать, каково

же точное его значение, обратился к Новому Завету на греческом языке. Обнаружив, что это

греческое слово lupete, я удивился, потому что lupete произошло от слова lupe, означающее:

боль, которую могут причинить друг другу горячо любящие люди. Слово lupe описывает

состояние одного из супругов, который обнаружил неверность другого. Супружеская измена

причиняет ему невыносимую боль, повергает в шок, опустошает, ранит, вызывает

душевные страдания. Это говорит о том, насколько ценит Святой Дух взаимоотношения с

нами. Он горячо любит нас. Как влюблённый человек много думает о своей возлюбленной,

мечтает о ней, трепетно ухаживает за ней, так и Святой Дух постоянно думает о нас,

страстно желает общения с нами, жаждет быть рядом с нами, хочет открывать нам Себя. Но

когда мы ведём себя, как неверующие, разговариваем и поступаем, как неверующие, — это

причиняет Святому Духу огромные страдания, Ему больно и горько. Когда мы сознательно

поступаем неправильно, грешим, мы заставляем и Его присутствовать при этом, потому что

Он живёт в нас, и, куда направляемся мы, туда идёт и Он. Святой Дух привёл нас к Христу.

Теперь Он живёт в нас, освящает и укрепляет нас, всегда находится рядом с нами и готов тут

же прийти нам на помощь. И когда мы осознанно грешим, это сильно Его огорчает. Как

одному из супругов больно, когда он узнаёт, что его предали, так и Святой Дух страдает,

когда мы бесчестим Его присутствие в нашей жизни.

Один языковед так перевёл Послание к Ефесянам 4:30:

«Перестаньте глубоко ранить Святого Духа Божьего и причинять невыносимые

страдания Тому, Кем вы запечатлены в день искупления».

Осознайте, насколько драгоценно присутствие Святого Духа в вашей жизни, и почитайте Его

своей святой, праведной жизнью. Если вы поступили неправильно, исповедуйте свой грех,

чтобы восстановить отношения со Святым Духом. Прежде чем приступить сегодня к

повседневным делам, скажите: « Святой Дух, есть ли что-нибудь во мне, что огорчает

Тебя? Пожалуйста, открой мне, потому что я хочу измениться».

Моя молитва на сегодня.

Господь, пожалуйста, прости меня за то, что моё отношение и поведение Тебя оскорбляли.

Я хочу угождать Тебе во всём больше, чем когда-либо раньше. Поэтому помоги мне

увидеть в себе то, что причиняет Тебе боль, и навсегда избавиться от этого. Господь, от

всего сердца благодарю Тебя за всё, что Ты делаешь для меня. Начиная с этого момента, я

хочу жить так, чтобы больше никогда не огорчать Тебя.

Во имя Иисуса. Аминь.

Мое исповедание на этот день.

Я принимаю решение с сегодняшнего дня избавляться от всего, что не угодно Святому Духу

и бесславит Его присутствие во мне. Я отказываюсь от всяких неправедных мыслей, слов,

поступков, которые бесчестят