Рик Реннер - Драгоценные истины из греческого языка

и превосходно справляется с любым делом.

Также верующий должен пламенеть духом. Слово zeo — «пламенеть», переводится и как

кипеть. Это картина человека, который просто в восторге от своей работы и не может

сдерживать радостное волнение. Он горит желанием сделать работу наилучшим образом.

« Постоянно пламенейте духом» — более точный перевод этой части стиха. Слово духом

относится не к Святому Духу, а к отношению христианина. Эту фразу можно перевести ещё

так: « Постоянно пламенейте в своём отношении».

Далее Павел продолжает: «…Господу служите». Другими словами, Павел говорит: « Иметь

правильное отношение — это самый верный способ служить Господу». Если христианин

делает свою работу отлично, с усердием и правильным отношением — у людей

складывается хорошее впечатление об Иисусе. И наоборот, работая спустя рукава, он создаёт

плохое впечатление о Христе и христианах. Так и произошло в случае с этим

государственным деятелем, который поинтересовался, все ли христиане такие же

посредственные, как и те, с которыми он знаком.

Слово douleuo — «служить», производное от слова doulos — что значит слуга, который

безукоризненно выполняет приказы своего господина. Этим словом называли слугу, который

был целиком и полностью предан хозяину и во всём всегда старался ему угодить. Он

старался предугадать его желания и исполнить их. Другими словами, Павел сказал: « Если вы

на самом деле хотите угождать Господу, чтобы Он всегда был вами доволен, то

поступайте так…» А как можно угодить Иисусу? Давайте ещё раз повторим рассмотренное

выше: стремиться всё делать наилучшим образом, выполнять свою работу со всей

серьёзностью и ответственностью, быть усердным, трудиться с воодушевлением и

энтузиазмом. Если верующему присущи эти качества, значит, он угождает Иисусу и

доставляет Ему радость.

Но поймите меня правильно: ваше спасение — это безвозмездный дар Бога, и вы не сможете

сделать ничего, чтобы его заслужить. Тем не менее, Иисусу очень важно, как вы служите

Богу и какое впечатление складывается у людей, когда они смотрят на вас.

Сегодня я предлагаю вам честно посмотреть на себя. Задайте себе вопросы: когда люди

смотрят на меня, складывается ли у них хорошее мнение о христианах? Или я создаю у них

плохое впечатление о Христе? Попросите Господа подсказать вам, в чём вам нужно

измениться, чтобы являть собой лучший пример христианина.

Моя молитва на сегодня.

Господь, читая эту главу, я почувствовал угрызения совести. Я не хочу давать людям даже

малейшего повода думать об Иисусе плохо и бесславить Его имя, а потому , пожалуйста,

покажи мне, в чём мне нужно исправиться. Прости, что я довольствовался низкими

стандартами, которые не совместимы с Твоими стандартами и не приемлемы

христианину. Я не хочу больше с этим мириться. Святой Дух, помоги мне, потому что я

собираюсь осуществить серьёзные перемены в своей жизни, отношении и поведении.

Во