Рик Реннер - Драгоценные истины из греческого языка

Полнолуние, фонари,

светильники, оружие…

Итак, Иуда, взяв отряд [воинов] и служителей от

первосвященников и фарисеев, приходит туда

с фонарями и светильниками и оружием.

— Иоанна 18:3

Скажите, когда-нибудь люди составляли неправильное мнение о вас? Были ли вы

поражены, узнав, что тот или иной человек думает о вас? Вы недоумевали: как он мог

подумать обо мне такое?

Чем популярнее становится человек, тем больше слухов о нём ходит, и в основном

неправдоподобных. Знаете, как распространяются слухи? Услышав что-то, человек передаёт

это другому, тот несёт эти слухи третьему. По дороге от одного к другому они обрастают

нелепыми подробностями. В конце концов в этой истории не остаётся и следа от истины,

но, к сожалению, люди верят этим россказням. Христиане никогда не должны сплетничать

и распускать слухи.

Я не знаю, какие именно слухи ходили об Иисусе, но они были явно сумасбродными.

Подумать только: арестовать Иисуса, пришёл целый отряд римских воинов и стражей,

вооружённых до зубов! К тому же, они захватили много фонарей и светильников, чтобы

ярко осветить всю Елеонскую гору. Интересно, какие же слухи об Иисусе заставили их так

основательно снарядиться, чтобы схватить Его и трёх учеников, молящихся в саду?

Иуда, очевидно, подготовил их к худшему. Он видел, как Иисус творил множество чудес,

поэтому очень хорошо знал о Его могущественной силе. Также Иуда много раз был

очевидцем того, как Иисус ускользал, сверхъестественным образом исчезал в толпе, когда

религиозные вожди пытались Его схватить. Сколько раз они думали, что Иисус наконец-то

в их руках, как внезапно Он исчезал.

Скорее всего, на основании этих рассказов воины и решили прийти в таком количестве.

«Итак, Иуда, взяв отряд [воинов] и служителей от первосвященников и фарисеев, приходит

туда с фонарями и светильниками и оружием» (Иоанна 18:3). Более подробно поговорим

сегодня о фонарях, светильниках и оружии. Увидев значение этих слов, вы поймёте, что

воины действовали на основании совершенно нелепых предположений об Иисусе.

Во-первых, Пасха в тот год приходилась на полнолуние, поэтому ночь была довольно

светлой. Но Иуда решил подстраховаться, чтобы уж наверняка найти Иисуса и Его учеников,

и сказал воинам обязательно взять с собой фонари и светильники.

Греческое слово lampas описывает фонарь, который даёт яркий свет, как, например,

светит лама, освещая комнату. Эти фонари были чем-то вроде сегодняшних ручных

электрических фонарей. Они излучали яркий свет, который прорезал темноту, высвечивая

всё на своём пути.

Кроме фонарей, воины несли и светильники. Греческое слово phanos — «светильник»,

описывает масляную лампу, которая горит долго. Фонари, о которых я только что

рассказал, светили ярко, но недолго. А эти светильники горели на масле, имели длинный

фитиль и могли светить всю ночь. То, что воины захватили светильники, однозначно

говорит о том, что они