Рик Реннер - Драгоценные истины из греческого языка

стр. 320

7 мая

Исповедание,

приносящее результаты

Будем держаться исповедания упования неуклонно,

ибо верен Обещавший.

— Евреям 10:23

Как-то раз я остановился у одного пастора, на следующий день я должен был проповедовать

у него в церкви. Я проснулся очень рано: с пяти утра стал звонить телефон. Никто не

поднимал трубку. Назойливые звонки не умолкали. Я уже начал считать: тридцатый

звонок... сороковой... сорок пятый… Когда телефон зазвонил в пятидесятый раз, я уже не

выдержал, оделся и отправился на кухню, недовольствуя: «Если и на этот раз никто не

ответит на звонок, это сделаю я!» Так и вышло. «Алло!» — сказал я в трубку. Но телефон

продолжать трезвонить! Странно, ведь трубка у меня в руке! И тут я понял, что звонил не

телефон, а что-то справа от меня, накрытое белой простынёй. Я сдёрнул простыню и увидел

большую клетку. В ней сидел серый африканский попугай и таращился на меня. Так вот оно

что! Попугай передразнивал телефонные звонки! И у него получалось очень даже

правдоподобно!

Я вернулся в свою комнату. Заснуть снова мне не удалось, и я начал думать о том, как же

некоторые из знакомых мне верующих похожи на этого попугая. Они исповедуют Божьи

обетования, но сами не верят в то, что они осуществятся. Они говорят правильные слова, но

это выглядит, как болтовня попугая, который механически повторяет то, что услышал. За

этими словами нет ни веры, ни понимания, поэтому от их исповедания толку не больше,

чем от телефонных звонков, которые имитировал попугай.

«Будем держаться исповедания упования…» (Евреям 10:23). Сегодня я хочу подробнее

поговорить о слове «исповедание». Греческое слово homologia — «исповедание»,

составное: homo переводится то же самое, а logos — слово. Целиком слово homologia

означает говорить то же самое. В Библии оно переведено как «исповедание». Но этот

перевод не полностью раскрывает значение греческого слова homologia, и, чтобы узнать

полное его значение, подробнее рассмотрим слово logos.

Приведу пример, иллюстрирующий значение слова homologia. Я написал много книг. Слова

в этих книгах передают мои мысли, убеждения, мнение. Если вы читаете мою книгу и

соглашаетесь с написанным, значит, вы соглашаетесь со мной, автором книги. Если по

прочтении книги вы начинаете придерживаться моего мнения, значит, у нас с вами будет

одно и то же мнение. Если вы согласитесь с моими убеждениями и примете их, то они

станут и вашими убеждениями. А это значит, что вы не будете повторять, как попугай, то,

что прочитали в моей книге — вы будете говорить от своего лица, потому что, когда вы

согласились с моими убеждениями и приняли их, они стали и вашими убеждениями.

Так что «держаться исповедания» не значит просто повторять чужие слова. Это значит

поверить в Божье Слово всем сердцем, полностью согласиться с тем, что сказал Бог. Тогда

человек начинает думать так, как думает Бог, чувствовать так, как чувствует Бог, говорить

так,

LIBMY.com © 2014-2018
Владимир Бабинский