Рик Реннер - Драгоценные истины из греческого языка

стр. 345

16 мая

Пора стать непоколебимым

и непреклонным

Будем держаться исповедания упования неуклонно,

ибо верен Обещавший.

— Евреям 10:23

Да сколько можно?! Я жду и жду, когда же наконец получу ответ на свою молитву, а Бог,

кажется, и не собирается ничего делать! Я вижу, как Он благословляет других, я вижу, как

Он исцеляет других, а мои молитвы так и остаются без ответа! И мне это уже надоело! Я не

буду больше верить и ждать, когда же Бог мне ответит. Хватит, это выше моих сил!» —

может быть, возмущаетесь вы. Тогда я советую вам обратиться к Посланию к Евреям 10:23:

«Будем держаться исповедания упования неуклонно…»

Мы уже разбирали значение слова держаться (см. главу «20 марта») и исповедание (см.

главу «7 мая»), а сегодня поговорим о слове неуклонно. Греческое слово aklines —

«неуклонный», ещё переводится несгибаемый, твёрдый, неизменный, непоколебимый,

терпеливый.

Если в слове aklines убрать букву а, получится слово klines, означающее склонённый. Это

слово описывает человека с поникшей головой, ссутулившегося, понурого, настолько

уставшего, что он едва волочит ноги. Уже полностью истощённый, он сдаётся. Слово klines

— это корень другого греческого слова, означающего диван, кровать. Обессилев, человек

добирается до дивана или кровати, ложится и лежит неподвижно. Слово же aklines

относится

к

человеку непреклонному, постоянному, твёрдому, непоколебимому,

решительному. Этот человек приложил слишком много усилий и времени, чтобы теперь всё

бросить и пойти отдыхать. Он и не думает отступать и намерен ждать, пока не получит

просимого.

Послание к Евреям 10:23 можно перевести так:

(ссылаясь на главы « 20 марта» и «7 мая»)

«Давайте согласимся с Богом и начнём говорить то, что Он говорит, крепко ухватимся

за Божье обетование, будем держаться за него всеми силами, цепко, не позволяя никому

отговорить себя, не позволяя и себе колебаться и сомневаться в этом обетовании, но

твёрдо настроившись непреклонно,непоколебимо верить, что это обетование

обязательно исполнится».

Многие перестают надеяться и верить, потому что устали ждать. А дьявол ходит за ними по

пятам и приговаривает: «Напрасно надеешься и веришь — всё равно ничего не произойдёт.

Иначе бы уже давно произошло. Это лишь пустые фантазии. Зря тратишь драгоценное

время впустую. Лучше забудь, на что ты надеялся, и хватит верить, что однажды это

осуществится».

Пока вы верите — вы не сдаётесь. Но в тот день, когда вы перестаёте верить и отступаете,

на вас накатывает уныние. Вы ходите с поникшей головой и чувствуете, что ваши силы тают

с каждым днём. Вам хочется завалиться на диван, и вскоре вы закончите тем, что ваша вера

провалится в глубокий сон. Не доходите до этого! Бог обязательно исполнит то, что обещал

в Своём Слове. Возможно, придётся какое-то время подождать, но Его обетование

непременно осуществится. Ваша задача — твёрдо верить в исполнение Божьего обетования.

Вот

LIBMY.com © 2014-2018
Владимир Бабинский