Рик Реннер - Драгоценные истины из греческого языка

стр. 363

24 мая

Будьте ответственным

Ибо каждый понесёт своё бремя.

— Галатам 6:5

Когда мы с Дэнис только поженились и начали служение, нашим самым горячим желанием

было помогать нуждающимся. Весть о том, что мы помогаем людям, вскоре облетела весь

город, и вот к нам уже выстроилась целая очередь нуждающихся. У некоторых нужды были

действительно серьёзные, но были и такие, кто просто хотел воспользоваться нашей

добротой. В основном это были те, кто не желал работать. У них была масса объяснений,

почему они не могут работать. Они приводили немыслимые доводы, почему кто-то должен

материально им помогать. Сначала мы с Дэнис не догадывались, что стали для них

легковерной добычей, за счёт которой они могут жить не тужить. Но так продолжалось

недолго. Однажды нас осенило: да ведь эти люди хитрят, им того только и надо, чтобы кто-

то оплачивал их счета!

Большинство нужд, с которыми обращаются люди, на самом деле серьёзные. Но есть и

такие люди, которые живут, как пиявки. Помогать таким бесполезно. Этим вы только

поспособствуете их дальнейшему паразитированию. А зачем им работать, если есть те, кто

и так даст им деньги?

Слова Павла в Послании к Галатам 6:5, казалось бы, противоречат тому, что он сказал во 2-

м стихе этой же главы (см. главу «23 мая»). Он пишет: «Ибо каждый понесёт своё бремя»

(Галатам 6:5). Так противоречит ли Павел сам себе? И что же мы должны всё-таки делать:

носить бремена друг друга или каждый понесёт своё бремя? Дело в том что слово «бремя»,

употреблённое в 5-м стихе, совершенно отличается от слова «бремя» из 2-го стиха. При

изучении 2-го стиха мы выяснили, что слово «бремя» — это baros, а в 5-м стихе — это

греческое слово phortion. Эти слова совершенно не связаны. Слово phortion — это военный

термин, обозначающий вес клади, которую воин несёт в рюкзаке. Также оно обозначает:

личная ответственность, обязанность.

У нас есть личные обязанности, например, никто не будет делать за нас нашу работу, никто

не будет за нас принимать решения. Наши счета должны оплачивать мы. Наших детей

должны воспитывать мы. Нашу собаку должны кормить мы. Наш мусор должны выносить

мы. Нашу кухню держать в чистоте должны мы. Если вы ещё не столкнулись с этим, я скажу

вам: и среди верующих есть нахлебники, которые то и дело увиливают от своих

обязанностей и ищут кого-то, кто бы всё делал за них. Об этих людях говорил Павел:

каждый понесёт своё бремя.

На языке оригинала Послание к Галатам 6:5 передаёт такой смысл:

«У каждого человека есть личные обязанности, и он не должен перекладывать их на

другого».

Таким образом, Павел говорит о двух разных видах бремени: одно бремя настолько тяжёлое,

что вам не под силу нести его самому и вам нужна помощь, другое бремя — это ваши

ежедневные обязанности. Если среди ваших знакомых есть человек, который отлынивает от

своих обязанностей, постарайтесь убедить его больше этого не делать. Если вы знаете кого-

то,

LIBMY.com © 2014-2018
Владимир Бабинский