Рик Реннер - Драгоценные истины из греческого языка

Источник раздоров

Но если в вашем сердце вы имеете горькую зависть и сварливость, то не хвалитесь и не

лгите на истину.

— Иакова 3:14

Много лет назад я служил помощником пастора в большой баптистской церкви. Пастор —

замечательный человек. Он многому научил меня и не жалел на меня времени. Я

преклонялся перед ним, пока однажды не обиделся на него. Причиной обиды был сущий

пустяк, и это не должно было задеть меня так сильно. Просто поразительно, как быстро

наше отношение к человеку может измениться. Моё мнение об этом человеке испортилось в

считанные секунды. Пастор был старше меня и духовно более зрелый, и, тем не менее, я

подумал тогда, что лучше него разбираюсь в вопросах церковного служения. А вскоре начал

осуждать его, думая, что стал более духовным, чем он. Хотя я и вёл себя неправильно, я не

сомневался, что мои мотивы чисты, как снег. Я начал держаться с ним холодно, прошло

немного времени, и я стал источником раздоров в этой церкви. И что самое неприятное: я

считал себя абсолютно правым. На самом же деле, это был бунт против вышестоящего

человека. Я не понимал, насколько неподобающим было моё поведение.

Дьявол всегда стремится воспользоваться любой подходящей возможностью, чтобы посеять

в церкви раздоры и разделение. Иаков говорит о неправильном отношении и духе раздора. С

самого основания Церкви служителям постоянно приходилось исправлять людей, которые

вели себя так, как я повёл себя по отношению к своему пастору. Сейчас этот пастор — один

из моих самых близких друзей и мой самый авторитетный наставник. Слава Богу за такую

милость.

Людям, которых дьявол использует, чтобы внести разделение, Иаков написал: «Но если в

вашем сердце вы имеете горькую зависть и сварливость, то не хвалитесь и не лгите на

истину». Разберём слова «зависть» и «сварливость». Греческое слово zelos описывает

желание продвинуть свою идею, игнорируя чужую. Слово eritheia — «сварливость», ещё

переводится соперничество, честолюбие, дух разделения.

Начало 14-го стиха 3-й главы Послания Иакова можно перевести так:

«Если вы рвётесь продвинуть собственные идеи, игнорируя идеи других…»

«Если в вас есть дух соревнования и соперничества…»

«Если вы эгоистичный, амбициозный человек…»

«Если своими действиями вы вносите в церковь разделение…»

В 15-м стихе Иаков продолжает свою мысль: «Это не есть мудрость, нисходящая свыше, но

земная, душевная, бесовская». Греческое слово epigeios — «земной» — относится ко всему,

что находится на земле.

Слово psuchikos — «душевный», также переводится

естественный. Слово daimoniodes — «бесовский» — относится к человеку, одержимому

нечистыми духами.

Другими словами, Иаков говорит:

«Когда человек ведёт себя подобным образом, нет сомнений, что он попал под

влияние бесовских духов».

Как говорится в этом стихе, я стал источником раздоров в той церкви, попал в ловушку

дьявола и даже не подозревал об этом. Я