Рик Реннер - Драгоценные истины из греческого языка

Не оставляйте своего упования

Итак, не оставляйте упования вашего, которому

предстоит великое воздаяние.

— Евреям 10:35

Вы когда-нибудь ждали исполнения Божьего обетования так долго, что вам хотелось

сказать: «Ну всё, хватит. Сколько можно ждать? Я уже устал от этого бесконечного

ожидания. Пускай всё остаётся, как есть, мне это уже надоело»? Если да, то прочитайте

внимательно 35-й стих из 10-й главы Послания к Евреям, где Бог просит нас никогда не

сдаваться: «Итак, не оставляйте упования вашего, которому предстоит великое воздаяние».

Греческое слово apoballo — «оставлять», составное: apo переводится прочь, ballo —

бросать,

например,

мяч,

камень.

А

слово apoballo

переводится отбрасывать,

отказываться, избавляться от того, что больше не нужно, чего больше не хотят, в чём

больше не нуждаются. Наглядный пример употребления этого слова содержится в

Евангелии от Марка 10:50. Иисус только что закончил служение в Иерихоне и собирался с

учениками покинуть город. За ними последовало множество людей. По дороге Иисус

встретил слепого по имени Вартимей. «Услышав, что это Иисус Назорей, он начал кричать

и говорить: Иисус, Сын Давидов! Помилуй меня. Многие заставляли его молчать; но он ещё

более стал кричать: Сын Давидов! Помилуй меня» (Марка 10:47–48). Упорство Вартимея

удивило Иисуса, Он «остановился и велел его позвать…» (стих 49). Слово apoballo

встречается и в следующем стихе: Вартимей «сбросил ( apoballo) с себя верхнюю одежду,

встал и пришёл к Иисусу». Он не просто снял верхнюю одежду и отложил её в сторону — он

резко сорвал её с себя и бросил на землю. Одежда слепого ему порядком надоела, да и,

кроме того, мешала ему подойти к Иисусу.

Почему я привёл этот пример? Потому что стих, с которого мы начали главу, был обращён к

верующим, страдающим за веру. Они переносили трудности, но всё равно оставались

преданными Богу, не теряли веру в Него. Но к тому времени, когда было написано Послание

к Евреям и верующие прочитали эти слова, они уже много лет верили, что Бог обернёт их

несчастья во благо, что Он поможет им выйти победителями. И, вполне вероятно, они уже

начали сомневаться:

* Когда-нибудь Бог обратит наш плач в радость?

* Мы дождёмся наконец того дня, когда нам дастся украшение вместо пепла?

* Сколько ещё нам ждать исполнения Божьих обетований?

*Может быть, мы чего-то не понимаем?

* А не ждём ли мы того, чего на самом деле никогда не произойдёт?

«Итак, не оставляйте упования вашего…» Мы уже выяснили значение греческого слова

apoballo — оставлять, поэтому можно предположить, что верующие уже так устали ждать,

когда же исполнятся Божьи обетования, и настолько разочаровались, что уже готовы были

всё бросить, перестать верить и забыть обетования, за которые держались так много лет.

Они начали думать, что вера в Божьи обетования связывала их, ограничивала их действия и

заставляла топтаться на одном месте