Рик Реннер - Драгоценные истины из греческого языка

стр. 534

21 июля

Истинный верующий

не может продолжать грешить

Всякий, пребывающий в Нём, не согрешает;

всякий, кто согрешает, не видел Его и не познал Его.

— 1 Иоанна 3:6, KJV

Истинный верующий не может продолжать жить в грехе. Это просто невозможно! Если

человек говорит, что он христианин, но продолжает грешить, то совершенно очевидно, что

на самом деле он не христианин. Дело в том что Библия ясно говорит: настоящий верующий

больше не может грешить. И сегодня я расскажу вам, почему это невозможно.

«Всякий, пребывающий в Нём, не согрешает; всякий, кто согрешает, не видел Его и не

познал Его» (1 Иоанна 3:6). Вы обратили внимание, что слово «согрешает» употребляется в

этом стихе дважды? В обоих случаях оригинал указывает на продолжительное действие, а

это значит, что более точный перевод этой фразы таков: «Всякий, пребывающий в Нём, не

продолжает и дальше грешить, это больше не образ его жизни; всякий, кто продолжает

постоянно грешить, и это норма его жизни, не видел Его и не познал Его».

Я понимаю, что это довольно категоричное заявление, но именно это сказал нам здесь

Иоанн. Как написано в этом стихе, тот, кто продолжает грешить, не знает Иисуса. Может

быть, этот человек приблизился к Божьему Царству и даже ощутил его силу, но если он

продолжает грешить, значит, на самом деле он не верующий. Раз его поведение не

изменилось — не изменилась и его природа. Это имел в виду Иоанн.

Далее Иоанн говорит: «Всякий, рождённый от Бога, не делает греха, потому что семя Его

пребывает в нём; и он не может грешить, потому что рождён от Бога» (1 Иоанна 3:9).

Греческое слово, переведённое здесь как делать, тоже указывает на продолжительное

действие, поэтому стих можно было бы перевести так: «Всякий, рождённый от Бога, не

может продолжать грешить…» И далее Иоанн говорит почему: «…потому что семя Его

[Бога] пребывает в нём; и он не может грешить, потому что рождён от Бога». Слово «семя»

на греческом языке sperma, и, как вы уже догадались, от него произошло слово сперма. Этот

феноменальный стих говорит, что Бог поместил Своё семя в вас в тот момент, когда вы

посвятили свою жизнь Христу. Как в сперме отца ребёнку передаётся его ДНК, так и Божье

семя — Божье Слово — передаёт человеку жизнь и природу Бога. Когда это Божье семя

попадает внутрь вас, ваш дух получает природу Самого Бога.

Пётр тоже упоминает об этом чуде, когда пишет, что вы «…возрождённые не от тленного

семени, но от нетленного, от слова Божия, живого и пребывающего вовек» (1 Петра 1:23).

Это значит, что в тот день, когда вы приняли спасение, Божье семя стремительно проникло

в ваш дух, принесло жизнь и природу Бога, и теперь у вас новая природа. Как человеческое

семя производит новую человеческую жизнь, так и Божье семя, попав в вас, тут же начинает

производить внутри вас Божью жизнь.

В 1-й главе книги Бытие Бог говорит об установлении духовного закона: всё живое будет

производить по роду

LIBMY.com © 2014-2018
Владимир Бабинский