Рик Реннер - Драгоценные истины из греческого языка

не удалось украсть у вас

благословения, то он хитро и ловко попытается убедить вас отказаться от всего, что у вас

есть и что вам нравится, просто потому, что не хочет, чтобы это у вас было. Он может даже

создавать стрессовые ситуации, которые заставят вас сделать вывод, что единственный

выход — пожертвовать чем-то дорогим для вас.

Далее Иисус говорит, что вор приходит ещё и для того, чтобы погубить. Греческое слово

apollumi — «погубить», ещё переводится уничтожить, истребить. Это слово описывает

что-то разорённое, опустошённое, испорченное, пришедшее в негодность, уничтоженное.

Учитывая значение этого слова, мы понимаем, что если вору не удалось вас обокрасть, не

удалось вас убедить пожертвовать чем-то или от чего-то отказаться, то он попытается это

уничтожить или хотя бы испортить.

Расширенное толкование Евангелия от Иоанна 10:10:

«Вор хочет забрать себе всё хорошее, что есть в вашей жизни. Этот вор-карманник

ищет любую возможность проникнуть в вашу жизнь и унести с собой всё, что вам

дорого и ценно. И это ещё не всё: когда он закончит красть ваши благословения, он

начнёт воплощать свой следующий план по обворовыванию вас. Он будет создавать

условия и ситуации такие ужасные, что вы не увидите другого выхода, как только

пожертвовать всем, что осталось после его предыдущих нападок. Цель этого вора —

полностью опустошить вашу жизнь, разорить вас. Если его ничто не остановит, он

обчистит вас в каждой области жизни и оставит без гроша в кармане. Всё закончится

тем, что вы будете чувствовать себя полным банкротом. Не заблуждайтесь: конечная

цель врага — вас уничтожить!»

Но Иисус продолжает Свою мысль: «Я пришёл для того, чтобы имели жизнь и имели с

избытком» (Иоанна 10:10). Форма греческого слова «имели» указывает на продолжающееся

действие и означает иметь и постоянно обладать. Жизнь, которую предлагает нам Иисус

(по-гречески zoe) — активная, энергичная, насыщенная. Слово periossos — «с избытком»,

ещё означает превосходящий, небывалый, необыкновенный, чрезмерный. Это не просто

избыток, это переизбыток.

Вот так сравнение! Дьявол приходит, чтобы украсть и уничтожить, а Иисус приходит, чтобы

дать нам такую жизнь, какой мы ещё никогда не знали!

Расширенное толкование второй части 10-го стиха

из 10-й главы Евангелия от Иоанна:

«Я пришёл, чтобы вы всегда имели жизненную энергию, радость, удовлетворение, силу,

интерес к жизни, которые бы переполняли вас изнутри. Я пришёл, чтобы вы могли

получить

эту,

не

имеющую

себе

равных,

непревзойдённую,

несравненную,

превосходнейшую, насыщенную всеми благами, бьющую через край жизнь во всей её

полноте».

В своей христианской жизни вы будете переживать моменты, когда дьявол попытается

связать вас или нагнать депрессию. В другой раз он попробует подделать свой голос под

Божий, чтобы сбить вас с толку, или заставит вас принять свою заветную мечту за пустые

фантазии