Рик Реннер - Драгоценные истины из греческого языка

Что человек посеет,

то он и пожнет

Не обманывайтесь: Бог поругаем не бывает.

Что посеет человек, то и пожнёт.

— Галатам 6:7

Много раз, обращаясь к дорогому мне собранию русскоязычных верующих, я говорил: «Не

обманывайтесь: Бог поругаем не бывает. Что посеет человек, то и пожнёт» (Галатам 6:7).

Этот принцип действует безотказно, поэтому Павел советует нам нисколько не сомневаться

в его истинности.

Греческое слово planao — «обманываться», ещё переводится заблуждаться, уклоняться,

ставить в тупик, сбивать с толку, попасть под чьё-либо влияние и идти в неверном

направлении. В Новом Завете это слово часто указывает на деятельность лжеучителей,

которые уводят людей от истинного учения и заманивают в учение ложное, которое и

порабощает их.

В то время, когда Павел писал этот стих, слова, которые он использовал, выражали и

приказ, и строгий запрет. Это значит, что Павел категорически запрещает верующим

участвовать в той деятельности, которая уже разворачивалась в церкви. Павел говорит об

этом довольно строго, и его слова можно перевести так: «Перестаньте наконец

обманываться!» Он упрекает галатов в том, что те уже поддались ложному течению, и хочет

их остановить.

Чему учили лжеучители? Может быть, они пытались внушить галатам, что закон сеяния и

жатвы вовсе не действует? Похоже, так оно и было. Принцип сеяния и жатвы подвергается

сомнению и в наши дни теми, кто не верит в него. Одни насмехаются над тем, что Бог

якобы способен умножить деньги, которые пожертвовали верующие, и воздать им гораздо

больше того, что они отдали. Другие пытаются убедить людей не принимать на веру

подобное учение. И, к сожалению, новообращённые, которые ещё не знают Божье Слово

хорошо, поддаются их влиянию. Они не верят в действенность закона сеяния и жатвы,

особенно в отношении финансов. Но обманщики, так яростно нападающие на Божьи

обетования, однажды предстанут перед Господом и ответят за свои деяния.

Павел ратует за принцип сеяния и жатвы, прямо заявляя, что «Бог поругаем не бывает».

Греческое слово mukteridzo — «быть поруганным», означает относиться с презрением,

задирать нос, например, когда кто-то насмехается над кем-то. Слово рисует человека,

который высокомерно говорит: «Да брось, ведь ты же не веришь в такую глупость, как

какой-то принцип сеяния и жатвы? Каким бестолковым нужно быть, чтобы в это верить! И

не надейся, что Бог умножит те деньги, которые ты пожертвовал». Один известный

богослов писал, что у человека появляется такое отношение в результате горького опыта:

когда-то он пытался применить закон сеяния и жатвы, но по каким-то причинам не получил

ожидаемого. Поэтому теперь он уверен, то этот принцип — явная ложь. Он с презрением

относится к этому закону, отрицает его действенность и утверждает, что сеяние не всегда

ведёт к жатве.

Павел не хотел, чтобы это заблуждение проникло в галатийскую церковь, поэтому строго-

настрого