Рик Реннер - Драгоценные истины из греческого языка

Какие песни пели

в первоапостольской церкви?

Верно слово: если мы с Ним умерли,

то с Ним и оживём; если терпим,

то с Ним и царствовать будем; если отречёмся,

и Он отречется от нас;

если мы неверны, Он пребывает верен,

ибо Себя отречься не может.

— 2 Тимофею 2:11–13

Вам когда-нибудь было интересно, каким было служение поклонения в церкви в I веке? Как

в то время проходили хвала и поклонение? Как верующие давали пожертвования? Как

молились за больных? Насколько громко они молились? Как действовали среди них

помазание и дары Святого Духа?

Во 2-м послании к Тимофею 2:11–13 Павел устраивает нам короткое знакомство с одним из

служений первоапостольской церкви. На самом деле эти слова — дословная цитата из

песни, которую пели верующие, когда собирались для поклонения Богу. Филологи

называют это место Писания церковным гимном. Это и есть цитата из церковного гимна

того времени. Сама песня была настолько известна, что Павел включил слова из неё в своё

послание. Вполне вероятно, что её пели Павел, Тимофей, Иоанн и тысячи других верующих.

Но это не единственная цитата из песен. Второй гимн, в котором провозглашается

господство Иисуса Христа и Его владычество над всей вселенной, цитируется в Послании к

Колоссянам 1:15–19. И этот гимн тоже был хорошо известен всем верующим того времени.

Эти гимны были не просто песнями, они служили назиданием и раскрывали истинное

мышление верующих первоапостольской церкви.

Но второе послание Тимофею Павел писал с целью его ободрить и воодушевить смело

встретить все трудности. Этим гимном Павел как бы говорил: «Тимофей, помнишь ту

потрясающую песню, которую поёт твоё собрание? Ну конечно же, ты знаешь, какую песню

я имею в виду. В ней поётся так…» И далее он цитирует известный гимн:

Верно слово: если мы с Ним умерли,

то с Ним и оживём;

Если терпим, то с Ним и царствовать будем; если отречёмся, и Он отречётся от нас;

Если мы неверны, Он пребывает верен, ибо Себя отречься не может.

Посмотрите на первую строчку песни — вы можете себе представить, что, собравшись

вместе, вы поёте о муках и пытках? И это не метафора, они пели о том, что переживали. Им

грозили гонения и смерть, и они стали петь об этом в своих песнях поклонения.

Один известный историк сказал: «Позвольте мне написать песни для народа, и я определю

историю этого народа». Лидеры первой церкви понимали: чтобы подготовить себя и людей

к надвигающейся угрозе и вселить в них мужество и отвагу, им нужно использовать для

этого любую возможность и любое средство. Гимны и были как раз одним из этих средств.

И верующие уходили со служений с песнями о смелости в сердце и потом пели их, чтобы

себя подбодрить.

В первой строчке этой песни написано: «…если мы с Ним умерли…» На греческом это

слово sunapothnesko, которое так и переводится: умирать вместе с кем-то, умирать

одновременно. Тогда первую строчку гимна можно перефразировать