Рик Реннер - Драгоценные истины из греческого языка

стр. 619

14 августа

Величайший праздник

Отняв силы у начальств и властей, открыто подверг их позору, восторжествовав над

ними Собою.

— Колоссянам 2:15, KJV

Вас когда-нибудь интересовало, какое празднество было устроено на небесах, когда Иисус

поразил дьявола? Обрадую вас: мы можем-таки узнать, как небеса отпраздновали это

событие, потому что Павел упоминает об этом небесном торжестве в Послании к

Колоссянам 2:15 — «Отняв силы у начальств и властей, открыто подверг их позору,

восторжествовав над ними Собою». Этот стих очень живописный. Можно сказать, это

картина, которую написал для нас Святой Дух. Это славное, живое изображение всего

произошедшего в тот день, когда Иисус победил смерть и ад и воскрес из мёртвых!

Греческое слово apekduomai — «отнимать», ещё означает сдирать, снимать, как снимают

одежду. Это слово могло описывать обезоруживание врага, после чего он уже не мог

нанести ответный удар. Один филолог заметил, что это слово описывает сдирание

абсолютно всей одежды. Другими словами, когда Иисус воскрес, Он полностью врага

разорил и опустошил! И это ещё не всё: когда Иисус совершенно разорил и опустошил силы

тьмы и выполнил Свою миссию, Он выставил поражение дьявола на показ перед всей

вселенной.

С л о во deigmatidzo — «подвергать позору», также означает изобличать, выставлять,

демонстрировать. Оно использовалось в классических греческих произведениях, означая:

выставлять напоказ пленников, оружие и трофеи, которые прихватили после сражения на

вражеской земле. Когда сражение заканчивалось победой, император возвращался домой,

выставляя на всеобщее обозрение трофеи, оружие, добытые сокровища и пленных,

захваченных во время военных действий. Это был торжественный момент для победителя и

позор для побеждённого.

Но подождите, в Послании к Колоссянам 2:15 есть ещё кое-что, что вам нужно понять.

Павел далее говорит: «...открыто подверг их позору». Греческое слово parresia —

«открыто», употребляется в книгах Нового Завета в значении смелость, уверенность или

относится к тому, что делается открыто, публично. Это говорит о том, что на небе

празднование победы Иисуса не было тихоньким, незаметным мероприятием. Наоборот,

Иисус смело, уверенно, громко, откровенно, публично подверг позору и выставил на

всеобщее обозрение перед всеми небесами окончательно поражённого врага. Это был

величайший праздник!

Потом Павел говорит: «…восторжествовав над ними Собою». Греческое слово triambeuo

(торжествовать) описывает генерала или императора, который возвращается домой,

одержав полную победу на территории врага. Это слово использовалось для описания

славного триумфального шествия. Когда новости о том, что враг полностью разгромлен,

достигали города, все начинали готовиться к проведению триумфального шествия. К тому

времени, когда городские ворота распахивались и въезжал император-победитель, народ

уже был готов праздновать его победу. И вот

LIBMY.com © 2014-2018
Владимир Бабинский