Рик Реннер - Драгоценные истины из греческого языка

Так ли безобидны

зависть и раздоры?

Ибо где зависть и раздоры,

там неустройство и всё худое.

— Иакова 3:16, KJV

Дьявол знает, что зависть и раздоры разрывают даже крепкую дружбу. Он прекрасно

понимает, что если ему удастся посеять зависть и раздоры между вами и дорогими вам

людьми, то он разрушит ваши взаимоотношения с ними, какими бы хорошими и тёплыми

они ни были. Пытается ли дьявол испортить ваши отношения с близкими вам людьми?

Дьявол целится не только в вашу дружбу с этими людьми, он намерен вклиниться между

вами и другими верующими, между вашим служением и людьми, которые его

поддерживают, между вами и вашими коллегами. Дьяволу всё равно, кого поссорить —

просто ему нравится ссорить. А методы, которыми он это делает, — зависть и раздоры.

Поэтому очень важно вовремя распознать его тактику и не допустить, чтобы из-за зависти и

раздоров порвались ваши взаимоотношения с окружающими.

«Ибо где зависть и раздоры, там неустройство и всё худое» (Иакова 3:16). Слово zelos —

«зависть», означает горячее желание продвинуть собственные идеи и убеждения, не

считаясь с мнением других. От слова zelos произошло слово zealot — оно относится к

человеку,

который

настолько одержим

собственным

делом,

что

окружающие

воспринимают его как экстремиста, который, отстаивая своё дело, может запросто

прибегнуть к агрессии.

В вышеуказанном стихе это слово изображает верующего, настолько поглощённого

собственным мнением, что он не в состоянии слышать мнение других. Он зациклился на

собственной точке зрения и готов отстаивать её до победного конца. Он никогда не

уступает и упрямо гнёт свою линию, пока все не признают своё поражение и не согласятся

с ним.

Учитывая значение слова «зависть»,

Послание Иакова 3:16 можно перевести так:

«Ибо где есть горячее желание продвигать собственные идеи и убеждения, не

считаясь ни с кем…»

Если человек и дальше будет вести себя подобным образом, это приведёт к следующему

шагу — к раздорам. Греки употребляли слово eritheia — «раздор», чтобы поддержать ту или

иную политическую партию. Это слово часто переводится партийный дух и относится к

политической системе и политической партии. Чтобы понять, почему Иаков употребил это

слово, давайте коротко рассмотрим, как формируются и функционируют политические

партии.

Политические партии создаются группой людей, объединённых общими интересами,

идеалами, взглядами. Сформировав партию, её члены разрабатывают единую программу и

создают политическую платформу, опираясь на которую, они выдвигают свою программу и

идеи, упорно добиваясь, чтобы их программа действий была принята и включена в систему

управления.

Точно так же некоторые христиане настолько озабочены тем, чтобы их взгляды и мнение

были приняты, что не выносят никого, кто имеет другое мнение. Они, как правило,

объединяются с теми верующими, которые имеют схожие с ними взгляды. Когда