Рик Реннер - Драгоценные истины из греческого языка

стр. 728

15 сентября

Любовь никогда не перестаёт

Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует,

любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует,

не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла,

не радуется неправде, а сорадуется истине;

всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит.

Любовь никогда не перестаёт…

— 1 Коринфянам 13:4–8

Эта глава заключительная в нашем изучении 1-го послания к Коринфянам 13:4–8, где Павел

описывает поведение и отношение Божьей любви- agape. Он заканчивает своё

повествование о любви- agape убедительным утверждением: «Любовь никогда не

перестаёт».

Древнегреческое слово pipto — «переставать», означает упасть с высокого места. В редких

случаях оно описывало воина, павшего в сражении. Часто слово pipto употребляется и в

значении валиться, рушиться, разочаровываться. В 8-м стихе Павел употребил это слово,

чтобы утвердить неизменную истину: любовь никогда не разочаровывает и не терпит

поражение.

Ни для кого не секрет, что люди часто подводят друг друга. Я уверен, когда-то подводили и

вас. А если быть до конца честным, то, наверняка, и вы не оправдывали чьих-то надежд. Но

Божья любовь- agape никогда не разочаровывает, никогда не подводит. На неё всегда можно

положиться, ей всегда можно доверять.

Человек, которого вы уважаете, может потерять своё положение в обществе, и вам будет от

этого тяжело. С вашим товарищем могут случиться какие-то неприятности, и это снова

причинит вам боль. Но вы можете быть уверены, что Божья любовь- agape никогда вас не

разочарует. Эта любовь постоянна, неизменна, надёжна. На эту любовь вы всегда можете

положиться, ей можете довериться. Бог хочет, чтобы вы научились проявлять к людям

любовь- agape, для чего Святой Дух и побудил апостола Павла написать эти слова в 1-м

послании к Коринфянам 13:4–8. Эти стихи, как зеркало, в которое мы должны регулярно

смотреться, чтобы понять, насколько хорошо нам удаётся проявлять к людям Божью

любовь.

Я собрал все слова, фразы и выражения, которые мы изучили в этих главах, и составил из

них единый текст. Прочитайте его медленно, а потом спросите себя: «Прошёл ли я тест на

любовь- agape? Или мне нужно ещё учиться проявлять к людям такую любовь?»

Расширенный перевод 1-го послания к Коринфянам 13:4–8:

«Любовь терпеливо и пылко относится к другим, у неё столько терпения, сколько

только может понадобиться;

Любовь не требует внимания только к себе, наоборот, она сосредоточена на нуждах

других и готова дать им то, в чём они нуждаются;

Любовь не амбициозна, не сосредоточена на себе, не поглощена собой настолько, что

ей некогда думать о желаниях и нуждах других;

Любовь не говорит всё время только о себе, постоянно преувеличивая и приукрашивая

истину, чтобы выглядеть значимее в глазах других;

Любовь не гордится, не превозносится, не ведёт себя высокомерно, надменно,

заносчиво;

Любовь не груба и не неучтива, она не небрежна

LIBMY.com © 2014-2018
Владимир Бабинский