Рик Реннер - Драгоценные истины из греческого языка

стр. 753

придёт чудесный Божий мир (см.

главу «1 января»).

Не позволяйте страху держать вас в своих оковах. Прислушайтесь к совету Павла, как

разбираться с проблемами и заботами, которые пытаются заполнить все ваши мысли.

Давайте ещё раз посмотрим, что он говорит: «Не заботьтесь ни о чём, но всегда в молитве и

прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом».

В этом стихе Павел предлагает нам пять важных шагов от страха к вере, от беспокойства к

миру, от поражения к победе. Мы разберём пять ключевых слов, которые объясняют нам,

что делать, когда закрадывается беспокойство и страх: 1) молитва, 2) прошение, 3)

благодарение, 4) открывать, 5) желания.

Говоря о молитве, Павел употребил слово proseuche, именно оно чаще всего используется в

Новом Завете в значении «молитва». Это слово и его формы встречаются в Новом Завете

примерно 127 раз. Оно состоит из слов pros и euche.

Pros — это предлог к, который почти во всех случаях употребления в Новом Завете несёт

значение близости, открытости, тесного общения. Один толкователь отметил, что слово

pros рисует близкие взаимоотношения, существующие между Отцом, Сыном и Святым

Духом. В Евангелии от Иоанна 1:1 написано: «В начале было Слово, и Слово было у

Бога…» Предлог «у» — это перевод слова pros, которое указывает на тесные отношения

Отца, Сына и Святого Духа. Другой толкователь перевёл этот стих так: «В начале было

Слово, и Слово было лицом к лицу с Богом…»

Вторая часть — euche — переводится желание, хотение, молитва, обет. Изначально оно

описывало человека, который дал Богу обет сделать что то, если Он восполнит его

конкретную нужду или осуществит желание. Этот человек обещал Богу отдать что-то

ценное в обмен на столь желанный ответ на молитву. Итак, данное слово подразумевает

обмен: вы отдаёте что-то Богу в обмен на просимое или желаемое.

Первый шаг от беспокойства к миру: приблизьтесь к Господу в молитве. А представ лицом

к лицу с Богом, отдайте Ему все свои заботы, страхи, беспокойства и в обмен попросите Его

дать вам мир. И это лишь малая часть того огромного обмена, который предполагает слово

proseuche. Если вы отдадите Богу свои проблемы, взамен Он даст вам Свой мир.

Возможно, когда-то раньше вы осуществляли такой обмен. Например, вы очень боялись

Чего-то, но потом отдали свою проблему Господу, и тревога и беспокойство исчезли, а на

смену им пришёл мир. Это и есть первый шаг, который Павел советует вам предпринять,

когда вас одолевают беспокойство, страх и заботы.

Второй шаг заключается в слове deisis — «прошение». Оно описывает человека, у которого

чего-то нет, а ему это нужно, поэтому он настойчиво просит дать ему это. Также оно

переводится: упрашивать, умолять, взывать и описывает человека, у которого такая большая

нужда, что он переступает через собственную гордость и начинает умолять, просить,

взывать о помощи.

Один из самых ярких примеров употребления слова

LIBMY.com © 2014-2022