Рик Реннер - Драгоценные истины из греческого языка

стр. 764

25 сентября

Будьте милостивы к другим —

будут милостивы и к вам

Посему принимайте друг друга,

как и Христос принял вас в славу Божью.

— Римлянам 15:7

Вы когда-нибудь были в недоумении от того, что знакомый вам человек вёл себя совсем не

так, как вы того ожидали? Отнеслись ли вы к нему с любовью, простили ли его? Я уже

давно понял, что в основном люди обижают кого-то ненароком, ненамеренно. Довольно

часто своим неумышленным поступком они производят на окружающих неприятное

впечатление, обижают других и причиняют им боль, даже не осознавая этого.

Подумайте, случалось ли, что и ваши действия воспринимались окружающими

неправильно? Вас когда-нибудь понимали неверно? Когда-нибудь сомневались в ваших

мотивах? Было ли для вас полной неожиданностью узнать, что люди думают о вас,

особенно когда ваши намерения были добрыми? Вы имели в виду одно, а люди всё поняли

иначе. Узнав, что кто-то понял вас превратно, не хотелось ли вам, чтобы он был о вас

лучшего мнения, а не начинал тут же вас осуждать и порицать за то, что вам и в голову не

приходило?

Если вы хотите, чтобы другие думали о вас хорошо, то и сами думайте о других хорошо.

Скажите: если вас кто-то обидел, вы осуждаете этого человека или допускаете, что он

никогда не сделал бы это нарочно? Возьмите себе за правило: проявлять к другим столько

же милости, сколько вы хотите видеть от них по отношению к себе. Вы не ошибётесь, если

будете относиться к людям милостиво.

Что посеете, то и пожнёте. Поэтому, если вы оказываете милость другим, они окажут

милость вам. Если кто-то вас обидит, не спешите негодовать или расстраиваться, подумайте

лучше вот о чём: наверняка, когда-то и вы поступили с кем-то точно так же, как сейчас

обошлись с вами. Так что держите себя в руках, когда вам захочется обидеться или затеять

ссору. Вспомните, сколько раз квам относились с любовью, сколько раз вас прощали и

принимали, несмотря на ваши поступки.

Апостол Павел дал нам совет, как быть в гармонии и мире с другими людьми. Он сказал:

«Посему принимайте друг друга, как и Христос принял вас в славу Божью». Греческое

слово proslambano — «принимать», составное: слово pros переводится по отношению к и

передаёт смысл находиться близко к чему-либо. Слово lambano переводится взять, принять.

Целиком слово proslambano означает принимать близко. Более точный перевод принимать

тепло и дружелюбно.

* Разве не так Иисус принял вас?

* Разве Он не принял вас таким, каким вы были, когда пришли к Нему?

* Разве Он не принял вас вместе со всеми вашими проблемами, слабостями,

непостоянством и недостатками?

Как видно из значения слова proslambano, мы должны принимать друг друга с

распростёртыми объятиями, как и Иисус принял нас. А для этого нам придётся много раз

прощать людей и на многое не обращать внимания.

Мой вам совет: не сосредоточивайтесь на ошибках и недостатках других, старайтесь всегда

прощать и проявлять снисхождение.

LIBMY.com © 2014-2018
Владимир Бабинский