Рик Реннер - Драгоценные истины из греческого языка

стр. 766

26 сентября

Вы ставите других выше себя?

Ничего [не делайте] по любопрению

или по тщеславию, но по смиренномудрию

почитайте один другого высшим себя.

— Филиппийцам 2:3

В свою бытность студентом я ходил в небольшую церковь, которую посещали многие

студенты нашего университета. Однажды, находясь на собрании церковных лидеров, где

обсуждались некоторые вопросы, я стал высказывать своё мнение по затронутой теме. Я

даже не заметил, как долго я говорил, пока один из лидеров, старше меня по возрасту, не

остановил меня и не сказал: «Рик, не мог бы ты остановиться? Никто не может вставить и

слова, потому что ты говоришь безостановочно. Может быть, тебе трудно в это поверить, но

ты здесь не единственный, у кого есть мнение и кто тоже знает кое-что по этому вопросу.

Мнение остальных присутствующих не менее ценно, чем твоё, и нам бы хотелось услышать

и его».

В своём рвении поучаствовать в разговоре я даже не заметил, что проявил небрежность и

невнимание к остальным присутствующим. Наконец этот лидер, устав слушать, прервал

меня и попросил замолчать, чтобы и другие могли высказаться. Когда я огляделся и

посмотрел на других, я увидел, как они облегчённо вздохнули, что хоть кто-то меня

остановил. Мне стало так стыдно! Сейчас я понимаю, что, поскольку я был самым молодым

в группе, я неосознанно старался доказать, что тоже имею своё мнение и оно не менее

важно, чем мнение остальных. Но пытаясь доказать свою значимость в глазах других

лидеров, я почти завладел всем разговором. Конечно, это не самый лучший способ показать

людям своё уважение. Я не хотел производить такого впечатления, и, тем не менее,

непроизвольно поставил себя выше их.

После этого случая я обратился к Посланию к Филиппийцам 2:3 и прочитал слова апостола

Павла: «Ничего [не делайте] по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию

почитайте один другого высшим себя». Я прочитал этот стих после того, как мне тогда

сделали строгое замечание, и мне захотелось понять, что значит «почитать других выше

себя». Но прежде я решил изучить слова «любопрение» и «тщеславие» и разобраться, что

Павел имел в виду.

Греческое слово eritheia — «любопрение», описывает человека, который не стесняется в

выборе средств для достижения цели. Он стремится создать впечатление сильного,

влиятельного, значимого человека. И тут же Павел говорит о тщеславии. Слово kenodoxia

состоит из слов kenos — пустой, полый, и doxas — слава. Целиком слово kenodoxia означает

пустое хвастовство, самовосхваление, самовыдвижение.

Эту часть стиха можно перевести так:

«Не уподобляйтесь тому, кто не стесняется в выборе средств ради достижения

своей цели, и не пытайтесь доказать свою важность, пускаясь в пустое

хвастовство и прибегая к самовыдвижению…»

Павел учит нас не поступать столь не благовидно и неправильно, а быть смиренно

мудрыми. «Смиренномудрие» по-гречески — tapeinoprosune. Первая его часть — tapeinos

LIBMY.com © 2014-2018
Владимир Бабинский