Рик Реннер - Драгоценные истины из греческого языка

стр. 804

9 октября

Мужья, будьте

с жёнами учтивы

Также и вы, мужья, обращайтесь с жёнами благоразумно,

в соответствии со своими знаниями о них,

как с немощнейшим сосудом, оказывая им честь,

как сонаследницам благодатной жизни…

— 1 Петра 3:7, KJV

Мужья, поверьте, у вас нет никого ближе и важнее жены. Когда ваши дети вырастут,

обзаведутся семьями и покинут отчий дом, когда вас оставят друзья, с вами останется жена.

Она была с вами все эти годы и будет до конца. Когда вы состаритесь, именно она будет

рядом с вами. Никто из всех людей, с которыми вы общаетесь, с кем дружите, не заменит

вам жены. Пётр писал: «Также и вы, мужья, обращайтесь с жёнами благоразумно, в

соответствии со своими знаниями о них, как с немощнейшим сосудом, оказывая им честь,

как сонаследницам благодатной жизни…» (1 Петра 3:7). Пётр был женат уже многие годы,

когда писал эти слова. Его благочестивый брак являлся примером для верующих

первоапостольской церкви. Петру было что рассказать о браке и семейной жизни. Он был

хорошим мужем и прекрасно понимал, что Бог ожидает от мужа, поэтому без обиняков учил

мужей, как обращаться с жёнами. Он наставлял их оказывать жёнам честь. Что это значит?

Греческое слово aponemo — «оказывать», переводится и как воздавать, показывать,

назначать, намеренно что-то кому-то отдавать . В данном случае это относится к

мужчине, который задался целью уделять жене внимание, оказывать ей почёт, уважение и

честь постоянно, а не время от времени.

Греческое слово timao — «оказывать честь», ещё переводится высоко ставить, дорожить,

ценить, окружать почестями. То есть мужья должны ценить своих жён, оказывать им

честь, быть любезными с ними, уважать их, относиться к ним, как к сокровищу. А фраза

«немощнейший сосуд» часто воспринимается неправильно. Слово немощнейший вовсе не

означает ущербный, неполноценный. Греческое слово asthenes — «немощнейший», ещё

переводится хрупкий, дорогостоящий, например, бесценная, красиво расписанная

фарфоровая ваза, с которой надо обращаться предельно осторожно. Греческое слово skeuos

— «сосуд», описывает вазу; очень редкое и дорогостоящее сокровище, которое хранят как

зеницу ока, трепетно ухаживают, заботятся о нём с особой тщательностью.

Увы, многие мужчины обращаются с жёнами, как с ненужной вещью, которую можно

забросить в дальний угол и забыть о ней до поры до времени. Они не понимают, что жена

для них самый важный и близкий человек. А раз так, то и обращаться с ней он должен

соответственно: окружить почестями и беречь, как бесценную, хрупкую вазу. Жена

достойна особого отношения. Она должна быть уверена, что муж любит её очень сильно и

что она для него дороже всех.

Мужья, позвольте дать вам несколько практичных советов, как показывать своей жене

уважение и быть с ней галантным. Эти советы просты, вам не потребуется прилагать

огромные усилия. Последуйте им — и жена оценит ваши старания. И, конечно, это лишь

самое

LIBMY.com © 2014-2018
Владимир Бабинский