Рик Реннер - Драгоценные истины из греческого языка

стр. 811

11 октября

Будьте единомышленниками

и сострадайте друг другу

Наконец, будьте все единомысленны,

сострадательны, братолюбивы, милосерды,

дружелюбны, смиренномудры.

— 1 Петра 3:8

Проходит совсем немного времени со дня свадьбы, и молодожёны начинают замечать, что

они думают и чувствуют по-разному. Но супруги должны научиться понимать друг друга. С

годами они начнут одинаково мыслить и одинаково относиться к жизни. И когда они

достигнут такого единства, их брак можно будет назвать крепким. Поэтому Пётр призывает

мужей и жён: «Наконец, будьте все единомысленны».

Сказав to telos — «наконец», Пётр дал понять, что он подошёл к заключительной и самой

главной части своего обращения к мужьям и жёнам. Стать единомышленниками — для

некоторых супругов трудная задача. Греческое слово homophron — «единомыслящий»,

составное: слово homos переводится того же самого вида, точно такой же. Вторая часть

с л о ва phren означает разум, интеллект. Целиком слово homophron переводится как

мыслящий точно так же, единодушный, то есть человек, имеющий с кем-либо одинаковые

мысли, взгляды, убеждения, чувства. Чтобы два человека стали единомышленниками, они

должны быть преданы друг другу, должны захотеть понимать друг друга, захотеть иметь

одни взгляды, захотеть иметь одни мысли, захотеть иметь одно видение, одну цель, одно

направление.

Мы с женой любим друг друга и стремимся к пониманию. Когда один из нас не понял, что

сказал другой, он просит разъяснить, что имелось в виду. Недопонимание между супругами

приводит к спорам и разногласиям. Но если супруги будут стремиться к взаимопониманию,

они уберегут свой брак от серьёзных проблем. А что делаете вы, чтобы стать

единомышленниками? Достаточно ли вы общаетесь друг с другом? Молитесь ли вы вместе?

Как часто вы читаете вместе Библию? Регулярно ли вы посвящаете время только друг другу,

когда вас не отвлекают от общения ни телефонные звонки, ни дети? Чтобы стать

единомышленниками, нужно поставить перед собой такую цель и сосредоточиться на её

достижении. Вы не станете единомышленниками в одночасье и безо всяких усилий со своей

стороны. Вам придётся предпринимать конкретные шаги в этом направлении. Супруги

должны быть и сострадательны друг к другу. Пётр не зря говорит об этом сразу же после

того, как призвал супругов к единомыслию, потому что, когда один не понимает другого,

это раздражает. Но не нужно раздражаться и сердиться, когда супруг пытается вас понять,

— будьте к нему терпеливы и снисходительны. Иногда жена может не понимать того, что

муж пытается до неё донести. Или наоборот: жене приходится повторять снова и снова,

чтобы муж наконец её понял. В таких случаях проявите понимание.

Пётр пишет, чтобы супруги были сострадательны. Греческое слово sumpathos —

«сострадательный»,

составное: sun описывает что-то, разделённое поровну,

а pathos

переводится чувство, привязанность, страсть. Целиком слово

LIBMY.com © 2014-2018
Владимир Бабинский