Рик Реннер - Драгоценные истины из греческого языка

стр. 886

обучать новых

лидеров, которые заменяли прежних, взбунтовавшихся лидеров, считающих, что Тимофей

слишком молод, чтобы возглавлять такую большую и известную церковь. И кроме всего

прочего,

Тимофей

учился

сотрудничать

с

другими

видными

христианскими

предводителями, жившими в этом большом городе. И именно в это время Павел ему пишет:

«Негодных же и бабьих басен отвращайся, а упражняй себя в благочестии».

Библия не говорит, что это были за бабьи басни. Но, кажется, Тимофей уже так устал, что

начал подумывать о том, чтобы найти более лёгкий способ выполнять свои обязанности

(впрочем, такое желание иногда появляется у каждого из нас). Лично меня интересовало:

мечтал ли Тимофей о том, чтобы его участь в служении была полегче? Надеялся ли он на то,

что всё утрясётся, станет не таким сложным и что от него не будет требоваться так много?

Если Тимофей думал об этом, то его размышления можно причислить к басням.

Если Бог доверяет вам так, что возлагает на вас всё больше ответственности, то и

требоваться от вас будет всё больше, а не меньше. Уже много лет назад я отказался от

мысли, что с годами моё служение будет требовать от меня всё меньше усилий. Служение

— это труд, и никто из служителей не должен забывать об этом. Если Бог призвал вас к

служению, то ваш день будет становиться всё более загруженным, у вас появится больше

обязанностей и больше трудностей. Но позвольте Богу развить вас и закалить ваш характер,

и вы увидите, что способны успешно справляться со всем, что Он скажет вам сделать.

Павел запретил Тимофею даже мечтать о том, что его обязанности станут легче, говоря ему:

«Негодных же и бабьих басен отвращайся». Слово «отвращайся» подчёркивает строгое

отношение Павла к подобным мыслям Тимофея. Греческое слово paraiteomai —

«отвращаться», переводится и как о твергнуть, отказаться, дать отпор, отклонить,

решительно отвернуться. Это описание отношения человека, которому настолько что-то

отвратительно, что он решил не иметь с этим ничего общего, категорически отвергает

предложение, резко отклоняет своё участие в этом.

Чем бы ни были эти бабьи басни, Павел считает их чрезвычайно вредными и строго

наказывает Тимофею отвернуться от этого. Чтобы лучше понять, что это за бабьи басни,

давайте рассмотрим значение слов «бабьи» и «басни».

Греческое слово grauodes — «бабий» — это форма слова graus — старуха. А слово

grauodes также переводится старушечий.

Слово muthos — «басня», относится к

выдуманным историям. От этого слова произошли слова миф и мифология. Слово muthos

относится также к легендам, фольклору, сказкам, вымышленным историям, какими

бабушки развлекают своих внуков. Один греческий филолог полагает, что Павел, в

сущности, сказал Тимофею: «Тимофей, пора бы уже перестать фантазировать о том, что

тебе удастся избежать тяжёлой работы и найти более лёгкий способ сделать то, к чему

Бог тебя призвал. И вообще,

LIBMY.com © 2014-2022