Рик Реннер - Драгоценные истины из греческого языка

стр. 921

15 ноября

Будьте осторожны в том,

что вы говорите окружающим

Наблюдайте, чтобы кто не лишился благодати Божьей;

чтобы какой горький корень, возникнув, не причинил вреда,

и чтобы им не осквернились многие.

— Евреям 12:15

Мой дедушка Миллер жил на огромном участке земли за Талсой. Прямо посередине этого

участка было маленькое озеро, которое местные жители называли Озером Мертвеца,

потому что много лет назад на его дне нашли труп. Вода в озере была тёмно-красного цвета

и ужасно грязной из-за состава дна — красной глины. Помню, мы с дедушкой рыбачили,

сидя на берегу, и с отвращением представляли, как будем есть рыбу, которую вытащим из

этого противного, грязного озера. Озеро питалось от пользующейся дурной славой

маленькой оклахомской речки под названием Птичка Мускоги. Эта речушка была не только

грязная, но и кишела ядовитыми змеями — медноголовыми щитомордниками, которые

ползали по плавающим в реке ветвям и мусору. Речка протекала очень близко от владений

моего дедушки, и добраться до его дома мы могли только по мосту. Почти каждую весну, во

время сезона торнадо, вода в Птичке Мускоги сильно прибывала. Из-за сильных дождей

грязная, вонючая вода выходила из берегов и заливала окрестности. Разумеется, эта вода

наполняла и Озеро Мертвеца на участке моего дедушки, а затем мутная вода выходила из

берегов этого озерка и разносила по всему участку ил, грязь и тину. Мне так нравилось,

когда у моего дедушки случалось наводнение, потому что тогда мы мчались до дома

дедушки Миллера на собственной моторной лодке! А они с бабушкой стояли на крыльце и

махали нам, пока мы подплывали к дому. Но как только вода спадала, эта забава

прекращалась и приходил черёд грязной работы — убирать весь тот вонючий мусор и тину,

оставшиеся после наводнения. В грязи была вся округа. Поверьте мне, то, что оставляла

после себя река, было просто отвратительно!

Я часто вспоминаю эти наводнения, когда читаю Послание к Евреям 12:15 — «Наблюдайте,

чтобы кто не лишился благодати Божьей; чтобы какой горький корень, возникнув, не

причинил вреда, и чтобы им не осквернились многие». Раньше (см. главу «4 сентября») мы

уже разбирали одну часть этого стиха, сегодня мы пойдём дальше и посмотрим, что же

происходит, если человек не отдаёт свои обиды и печали Господу. Напомню, что греческое

слово enochleo — «причинять вред», переводится и как беспокоить, изнурять, докучать.

Оно относится к тому, что беспокоит изнутри и расстраивает вас так сильно, что мысли об

этом вас не покидают. Это слово рисует человека, которого постоянно изнуряют, беспокоят

и изводят мысли о том, что с ним поступили несправедливо. Эти мысли его сковывают.

Вместо того чтобы идти дальше по жизни, он застрял в этой грязи и день и за днём

«буксует», вспоминая, что с ним произошло. И если он не вылезет из этой грязи, с ним

произойдёт и то, о чём говорится во второй части этого стиха: «горький корень, возникнув,

не

LIBMY.com © 2014-2018
Владимир Бабинский