Рик Реннер - Драгоценные истины из греческого языка

стр. 992

8 декабря

Весел ли кто из вас?

Весел ли кто, пусть поёт псалмы.

— Иакова 5:13

Вы когда-нибудь были так переполнены радостью, что вам казалось, вы лопнете, если не

поделитесь ею с кем-нибудь ещё? Если в тот момент вы были одни, не было ли вам жаль, что

рядом не оказалось никого, кто бы мог разделить вашу радость? Не угасило ли это ваше

радостное настроение? Что же делать, когда вы в таком приподнятом настроении, что вам

хочется петь, танцевать и кричать? А так и сделайте! Ведь на самом деле вы не одни —

рядом с вами Господь, и Он будет счастлив повеселиться вместе с вами! Так что если вам

хочется кричать от радости — кричите! Если не можете усидеть на месте — попляшите!

Если в вашей жизни произошло что-то замечательное — самое время бурно радоваться. Это

же и имел в виду Иаков: «Весел ли кто, пусть поёт псалмы».

Греческое слово euthumeo — «веселиться», состоит из слов eu и thumos. Eu описывает

хорошее, приятное чувство, от него произошло слово э йфория — повышенное, радостное

настроение. Слово thumos означает накал эмоций и сильную, нарастающую страсть к чему-

то. Слово же euthumeo описывает человека, который вне себя от радости. Этот человек

настолько счастлив, его так переполняет радость , что он едва сдерживает себя. Он так

доволен, что не может больше это скрывать.

Иаков говорит, что, когда внутри вас бурлит радость, её нужно выплеснуть, например, через

пение. «Весел ли кто, пусть поёт псалмы». Слово psallo — «петь (псалом)», сначала

означало щипать, перебирать, как, например, щипают или перебирают струны на арфе.

Потом оно стало означать играть, как музыкант играет на струнном инструменте. А ко

времени написания Нового Завета оно стало означать «петь гимны или другие

торжественные песни». Образно говоря, что-то затрагивает струны человеческого сердца, и

человек начинает воздавать Богу искреннюю благодарность и хвалу и поклоняться Ему.

Значения греческих слов привносит в эту часть стиха такой смысл:

«Весел ли кто из вас настолько, что чувствует: если он не выплеснет радость, то

взорвётся от переполняющего его чувства? Если этот человек счастлив так, что не

может уже сдерживать свои чувства, пусть поёт песни, которые звучат в его

сердце».

Как чудесны те моменты, когда дух наполнен Божьим присутствием и из сердца вырываются

песни хвалы! Так зачем же сдерживать эти чувства? Бог вложил в вас целую палитру эмоций,

поэтому, когда вас переполняет радость от того, что Бог сделал для вас что-то прекрасное,

или потому, что произошло какое-то замечательное событие, не сдерживайте её. Нет ничего

плохого в том, что вы выплеснете переполняющие вас чувства.

Не дайте этой радости погаснуть только потому, что рядом нет никого, с кем бы вы могли её

разделить. Вы не забыли, что Господь всегда рядом с вами? Он с удовольствием порадуется

вместе с вами! Даже хорошо, что рядом не будет кого-то из людей, потому что тогда вы

сможете выражать

LIBMY.com © 2014-2018
Владимир Бабинский