Рик Реннер - Драгоценные истины из греческого языка

Болен ли кто из вас?

Болен ли кто из вас, пусть призовёт пресвитеров Церкви, и пусть помолятся над ним,

помазав его елеем во имя Господне.

И молитва веры исцелит болящего, и восставит его Господь.

— Иакова 5:14–15

Что делать, если серьёзно больной человек, скажем, прикованный к постели или

неподвижный из-за болезни, очень хочет, чтобы помолились за его исцеление? Есть ли

такие особые случаи, когда служители церкви должны пойти к человеку домой и помолиться

за него? Если человек настолько болен, что не может прийти в церковь, то лидеры церкви

должны прийти к нему сами. Вышеуказанные стихи описывают процедуру молитвы за таких

людей. «Болен ли кто из вас, пусть призовёт пресвитеров Церкви…». Греческое слово,

переведённое здесь словом «болен», относится не к тем людям, у которых лёгкое

недомогание или обыкновенная простуда. Слово astheneo — «болеть», описывает людей

хилых, немощных из-за плохого здоровья. Ухудшение физического состояния привело к тому,

что они лишились возможности свободно передвигаться. И в таких ситуациях, когда

верующий ослаб от болезни, он имеет право позвать пресвитеров церкви, чтобы они

помолились за него, помазав его елеем во имя Господне. И если пресвитеры будут молиться

с верой в исцеление больного, то Господь поднимет его с одра болезни.

Давайте подробней рассмотрим, какие Господь дал указания относительно молитвы за

больных людей. Во-первых, больной должен призвать пресвитеров церкви. Слово proskaleo

— «призывать», образовано от слов pros — означающего по направлению к и kaleo — звать,

приглашать. Составное слово переводится звать к себе. Причём грамматическая форма

этого слова указывает на то, что больной просит горячо, настойчиво, почти требует, чтобы

старейшины пришли помолиться за него. Слово presbuteros — «пресвитер», употребляется в

греческом Новом Завете не менее 65-ти раз. В Евангелиях это слово относится к наиболее

видным духовным представителям народа, к руководству местной синагоги, учителям и

наставникам Закона. Они не были обыкновенными членами местной синагоги, их считали

особенными, достойными чести и уважения.

В книге Деяния 11:30 Лука использует слово presbuteros в отношении тех, кто имел власть и

входил в руководство Иерусалимской церкви. В 1-м послании к Тимофею 5:17, 19 и в

Послании к Титу 1:5 апостол Павел называет словом presbuteros тех, кто занимал высокое

положение в церкви. Павел учит Тита, как назначать в церкви старейшин и каким

требованиям они должны отвечать. И начиная перечислять эти требования, Павел заменяет

слово «пресвитер» на «епископ» — по-гречески episkopos, которое указывает на

назначенных лидеров поместной церкви. Это значит, что пресвитеры, которых больному

верующему следует позвать к себе, должны быть официально назначенными. И они должны

помолиться за больного, «помазав его елеем во имя Господне». Слово proseuchomai —

«молиться», означает обращаться