Рик Реннер - Драгоценные истины из греческого языка

стр. 997

10 декабря

Вы противостоите дьяволу?

Противостаньте дьяволу, и убежит от вас.

— Иакова 4:7

Когда дьявол пытается уверить вас, что та мечта, которую Бог вложил в ваше сердце, никогда

не осуществится, как вы реагируете? Вы не верите этой лжи и прогоняете такие мысли

прочь? Или всё-таки позволяете лживым мыслям наполнять ваш разум?

Библия учит нас: «Противостаньте дьяволу, и убежит от вас» (Иакова 4:7). Греческое слово

anthistemi — «противостоять», состоит из слов anti — против и istimi — стоять. Слово

anthistemi ещё переводится противиться. Это слово демонстрирует такое отношение:

человек категорически настроен против чего-то и сделает всё, что в его силах, чтобы

противостать этому, оказать сопротивление. Другими словами, мы должны решительно

настроиться противостоять дьяволу. Не имеет никакого смысла закрывать глаза на его

выходки и надеяться, что по собственной воле он уберётся восвояси. Мы должны настроить

себя на сражение и бросить все силы на то, чтобы дать дьяволу отпор и выгнать его из своей

жизни. Мы должны решительно, твёрдо и упорно противостоять дьяволу, если хотим

успешно пресечь его попытки навязать нам ложь.

Как мы уже неоднократно отмечали в этой книге, слово diabolos — «дьявол», это даже не

имя, а описание способа действия. Зная, что означает это слово, вы будете понимать, как

действует этот коварный враг.

Итак, слово diabolos состоит из слов dia и balos. Слово d i a имеет много значений в

зависимости от того, в каком контексте употребляется. Однако в нашем стихе оно означает

через, сквозь и передаёт смысл проникновения. Balos переводится бросок, например, бросок

мяча, камня, какого-то предмета. При соединении обоих слов в одно — diabolos —

появляется значение: с регулярной периодичностью бросать что-то, ударять снова и снова,

пока не удастся проникнуть внутрь. Теперь вы понимаете, почему «дьявол» — это, скорее,

не имя, а способ действия? Дьявол не ограничивается одной попыткой обмануть человека,

он снова и снова подбрасывает в его разум ложные утверждения, пока не сломит

сопротивление. И как только жертва начинает ослабевать и уступать его напору, он наносит

последний решающий удар и его ложь проникает в разум человека. Если он верит в эту ложь,

дьявол начинает строить в его разуме твердыню, чтобы затем манипулировать этим

человеком.

Не знакома ли вам эта картина? Что ж, позвольте задать вам вопрос: вместо того чтобы

доставлять дьяволу удовольствие, позволяя ему наполнять ваш разум ложью, почему бы вам

не оказать ему сопротивление? И это будет правильным шагом — скажите ему замолчать и

перестать забрасывать в вашу голову абсурдные мысли. Прикажите ему убраться вон!

Противостаньте врагу вашей души. Дайте ему понять, что вы больше не собираетесь

заглатывать его приманку, что ему больше не удастся вас обмануть, потому что теперь вы

знаете его тактику: он забрасывает наживку, которая маскирует крючок, ловит на него

верующего,

LIBMY.com © 2014-2018
Владимир Бабинский